Лестница на чердак
feruza
Поделиться


Меня зовут Дина Сабитова, я филолог и детский писатель.
У меня трое детей и пять изданных книг.





Один из моих детей - приемный ребенок.
Я родилась и жила в Казани.
Теперь я живу в Подмосковье  Коста-Рике, в провинции Гуанакасте. А иногда все-таки немножко в Подмосковье.
Мои дети учатся дома.
У меня две собаки.
Я люблю рыбу, морепродукты и томатный сок.
Еще я люблю свежую клубнику и черный шоколад.
Цветы я люблю почти любые, если они в коротких букетах.
Я коллекционирую тряпичных зайцев.
Я не мизантроп, но иногда социофоб, и всегда интроверт.
Ненавижу разговоры по телефону.
Комменты под этим постингом скрыты - вы можете обратиться с любым вопросом и, вообще, сказать все, что захотите.


feruza
Поделиться
Вчера посмотрели с детьми кино "Ребенок джунглей".
Потом я вспомнила, что лет десять назад перевели книгу Сабины Кюглер, по которой снят фильм.
Автор книги - почти моя ровесница. До 17 лет она с родителями жила в джунглях.
Ее отец  - лингвист, мама - медсестра и миссионерка.
Когда героине было 7 лет, ее братишке 5 лет, а старшей сестре 9 лет они жили в Папуа-Новой Гвинее, и отец их нашел в джунглях племя файю, легендарное, толком никому не известное.
Каменный век, каннибализм, кости , продетые в дырки в ноздрях.
И они поехали жить в деревню файю, в джунгли.

Снабжение у них там было - прилетал самолет, хотя джунгли быстро скорректировали их рацион из сухого молока и хлопьев.
Была рация.

И вот они там прожили много лет, девочка только лет через десять вернулась в Германию, учиться.
Уверенная, что в городе опаснее, чем в лесу.

Книга интереснейшая.
Я бы советовала начать с кино - оно очень красивое, построено как последовательность маленьких новелл, эмоционально оно близко к книге, но все же, конечно, намного лаконичнее, без подробностей.

То есть, кино после книги будет менее интересным, а вот после кино читать книгу и расширять подробности - самое то.

Попутно в вики я нашла статью про детей третьей культуры. Оказывается, дети-европейцы, выросшие, по воле судьбы и увлеченных родителей, в сельве, в саванне, в тайге, - и вернувшиеся потом в тот мир, представление о котором родители пытались им давать (привет, хоумскулинг, привет, анскулинг, привет, "а как же социализация") - образуют в себе третью культуру - сложный сплав.

Мы о таком читали в романах про Англию времен колонизации Индии - героиня, которая выросла в Индии и вернулась в метрополию, тоскуя о джунглях и сари - часто встречается.

Словом, очень интересно, очень.
(варианты названия "дитя джунглей")
feruza
Поделиться
Удивляюсь я на прекраснодушное "не ссорьтесь, девочки, разные взгляды - не повод для вражды!"

А что вам повод?
Если это взгляды на то, в какой цвет красить стены, - то не повод.

А если это взгляды на то, за что надо сажать в тюрьму, - то повод, повод, ибо взгляды в любой момент превратятся в дела. Или дадут поддержку другим деятелям, сажающим в тюрьму.

Разные взгляды на положение геев, например, - для меня повод для вражды. Повод для осторожности к гомофобу. Потому что я знаю, что если мой ребенок окажется геем, вы одобрите его гибель.
feruza
Поделиться
Была в Татарстане деревня, которая называлась по-татарски Корайван. То есть Сухие Валы. Говорят, что такое название - "сухие валы, валы без укреплений" - дали деревне первые жители, убежавшие сюда от насильственного крещения.
А еще у деревни должно быть название по-русски.
Так, город Яр-Чаллы все знают под названием Набережные Челны.
Ну и вот Корайван какой-то не в меру остроумный русификатор много лет назад назвал по-русски Кер-Хайван.
Татарское ухо слышит это однозначно: "Заходи, скотина!".
- Абидна, да! - говорят местные жители.
С 2005 года жители боролись за изменение русского названия.
Год назад добились-таки. Депутаты госсовета согласились поменять название. Теперь это деревня Курайван. Теперь еще паспорта поменять - и все будет хорошо.
feruza
Поделиться
Многие пришли сюда из раскрученных форумов типа "Семья" и пришли уже дружной сплоченной кучкой, зная друг друга.
Я пришла одинокая "как палец" - у меня была форумная тусовка, но тогда никого из них в ЖЖ не было.
Вернее, была только жена форумного знакомого.

Хорошо то, что она до сих пор моя знакомая, теперь уже близкая подруга.

Я пришла сюда, в ЖЖ, голый человек на голой земле, и мне было не с кем разговаривать.

Сегодня я нашла свой первый коммент в жж.
Порядки в вузах, конечно, разные. У нас в таких случаях дают разрешиловку сдать предмет другому преподавателю. Которому все до фени - и он поставит тройку просто так - чтоб не тратить силы.
Может, прежде чем здоровье колой гробить, попробовать добиться другого препода?

Хотя - советовать легко, конечно...


Это был коммент в жж line_of_life - и я сейчас не знаю, кто это и почему мы разговаривали. И о чем? (тот пост скрыт).

Мой первый комментатор в моем жж - rajaka
форма строф все больше вызывает иронический настрой.
проза рулит.

Ваши заметки о старушках меня тронули.


И я опять не знаю, кто это.

А какие у вас первые комменты и первые комментаторы?
feruza
Поделиться


У нашего Димки - юбилей.
18 октября ему исполнилось 10 лет.
Я сшила Димку на день рождения Сеньке - на его шестилетие.
Внутри Димки - настоящее плюшевое сердце.
За эти годы Димка был везде: и в Карелии, и в Крыму, и на Кавказе, и Петербурге, и в Казани, и в Калифорнии - и теперь он живет в Коста-Рике.
Нет, он не лежит в чемодане и даже не сидит на полке с игрушками.
Он - с первого дня своего высокого Служения - всегда спит на подушке у Сеньки и бережет его сны.
Димка, мы тебя любим :)

Метки:

feruza
Поделиться

Комната, в которой я живу, сделана так. В ней два торца - на север и на юг - это практически стеклянная стена. Справа выход на балкон, а слева... тоже на балкон, но с левого балкона винтовая лесенка ведет наверх, на большущую террасу.
Сейчас обе двери открыты, - они затянуты сетками, чтоб насекомые не залетали. И вот слева от меня из долины доносится пение петуха. А справа - с горы - дико орут обезьяны-ревуны (а орут они так, словно к вам приближается тиранозавр).
А я сижу посередине и не сплю.
Я думаю: сейчас пять утра. Если я пойду и натрескаюсь ветчины - это будет "нажралась перед сном" или "завтракаю я на рассвете"?
А не сплю я потому, что муж мой уехал.
В Москву.

feruza
Поделиться
Имена пандам дают через 100 дней после рождения.
Когда у меня будет панда, то надо как-то определиться про сто дней.

Мечусь между двумя вариантами китайского имени - одно больше нравится по звучанию, а другое по значению. И оба записываются красивыми иероглифами.

И да, "Дина, мне бы твои проблемы" :)

и еще - если панда родилась за пределами Китая, то ее обязаны вернуть в Китай.
feruza
Поделиться
狄安娜



Ищу будущей панде имя.
Нашла вот свое имя - Диана - китайскими иероглифами.
feruza
Поделиться
8-CK-Pot-Bellied-Pig-Plush-Stuffed-Animal-Toy-New

Вот можно еще с такой свиньей в обнимку спать :)
feruza
Поделиться
Сижу тут и хочу панду.
Как дура, хочу плюшевую панду, чтоб обнимать поперек пуза.
Нашла уже на Амазоне панду, и думаю: 24 см. это достаточно, чтоб обнимать поперек пуза?
И думаю еще - куда мне ее, в мою подводную лодку?
И еще думаю: я уже купила сегодня книгу на Амазоне, под названием "Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной".
Лимит трат окончен.
И еще думаю: как же я буду ее обнимать, а Сонечка? Она же ревновать будет!
feruza
Поделиться
Сейчас я очень радуюсь, если вижу, что не переведенная на русский язык английская или американская книга - переведена на испанский и доступна в киндле.

Не то чтоб я читала по-испански с наслаждением и легко (до этого далеко), - но я понимаю значительно больше в испанском, чем в английском тексте.

Испанский текст, если он не очень уж кучеряв, - читается как глокая куздра. В хорошем смысле.

То есть, я не помню лексического значения этих слов, но прекрасно понимаю грамматическое значение, структуру фразы: кто-то (когда-то как-то) какой-то сделал кому-то для чего-то то-то и то-то, будет делать вот это, сейчас делает вот то, попутно делая вот это.

Если читать фразу медленно и три раза, то с тихим бульканием всплывут латинские корни, и ты поймешь еще 10 процентов. Потом уже можно лезть в словарь.

Английский текст для меня - как учебное задание: вот вам слова "крыса, оккупация, сероводород, хрусталь, гайка, микстура, молоток", после того, как вы их переведете (не пытайтесь произносить слова вслух, повторять дома, этот трюк исполняют профессионалы-каскадеры) - превратите их в любые части речи по вкусу и составьте связное предложение.

Иногда мне кажется, что это романский импритинг (был сперва французский и латынь, хоть и забыты - но как не полюбить испанский?)
Иногда мне кажется, что это такое мышление разное: кому-то легко в более аналитическом языке, а кому-то в более синтетическом...

Есть у меня знакомая, много лет живущая в наших краях - в Панаме и в КР. Ей не нравится звучание испанского языка.
Вот как?

Метки:

feruza
Поделиться
Читала исследование социологов про расовую нетерпимость в США.
Оказывается, хуже всего относятся не к неграм, а к латиносам.

Странно.
Ариэль объяснял мне, что "гринго" - которых не любят в КР - это не всякий белый, а только американец с наглой рыжей мордой.

Подозреваю, что он нам льстил, ибо не думаю, что люди, видя белую морду, разбираются в сортах...

Аналогично  - я читала, что "латинос" это только мексиканского происхождения человек.
Не думаю. Думаю, что смуглявая внешность + фамилия Родригес и испанский язык - и достаточно, чтоб...
feruza
Поделиться
Сеньке 16 лет.
Примерно за год до его рождения я почти что с операционного стола ушла от врачей печальной клиники, обещавших мне, что щас они меня полечат и жить я буду, а детей у меня не будет.
Я точно знаю его китайский день рождения, потому что он был очень желанным и очень запланированным ребенком.
Все 9 месяцев врачи говорили, что это девочка.
Я назвала его тогда в честь любимого поэта.
Мне дороги все-все в моей семье, но когда я думаю о старшем сыне, очень остро чувствую, что у нас есть общий опыт, общие годы, которые наши с ним, только наши с ним, которых с нами никто из домашних не пережил.
Он всегда говорит мне, что я красивая.
И иногда говорит, что я умная.
Но чаще всего он говорит, что "мама, ты шайтан".
Очень люблю его.
Очень.

Метки:

feruza
Поделиться
Темка очень любил рисовать, но мучительно полагал, что все надо рисовать полностью из головы. И каждый подступ к столу заканчивался дрожащими губами и мокрыми глазами. Это было не то, что он хотел бы сделать. В голове у него был результат идеальный, а то, что получалось в свободном полете, было совсем непохоже на то, о чем мечталось.
И вдруг вчера мне удалось убедить его в том, что нет ничего зазорного в свободном копировании чужих рисунков. Что даже профессиональные художники много копируют чужие шедевры, что в любом Лувре можно встретить таких людей.
Что у нас никто не принимает зачет по самостоятельному одинокому рисованию без образцов.
Что мы делаем это для себя, чтоб жизнь радовала.
Что копируя чужое, можно нахвататься идей и приемов, можно идти дальше, компоновать по-своему и дополнять деталями. Дорисовать лодку, еще один островок, лишний балкончик. А потом уже идти дальше, еще смелее отпуская страховку.
А главное - чтоб нарисованное нравилось, чтоб процесс нравился, чтоб в итоге было хорошо. И вот - второй день человек вдохновенно сидит с карандашом за столом и наслаждается.

И жизнь радует.

Метки:

feruza
Поделиться

...идет так часто и так обильно, что я, наконец уже, выучила по-испански фразу про дождь во всех возможных вариантах.

И "в эту минуту идет дождь"
И "утром шел дождь"
И "вчера шел дождь"
И "обычно в октябре у нас тут дождливо"
И вообще "сейчас гроза и молнии!"


А то пока было сухо, я никак не могла запомнить...

Метки:

feruza
Поделиться
Вон чо придумали. Нам именно этого не хватает, да.
Врачей и училок сократим, потому что нам остро надо :
"Министерство обороны России работает над проектом создания нескольких резервных армий, которые предполагается сформировать в ближайшем будущем. Об этом газета «Известия» пишет в понедельник, 13 октября, ссылаясь на зампредседателя комитета по обороне Госдумы Франца Клинцевича.
«Личный состав этих армий, продолжая работать на разных должностях на своих предприятиях, будет периодически участвовать в военных сборах, а также ежемесячно получать определенные деньги за нахождение в этой резервной армии», — сказал он.
«Эти люди будут готовы в любой момент прийти на соответствующий сборный пункт, получить оружие и принять участие в сформированном подразделении, которое заранее определено», — уточнил депутат.
По мнению военного обозревателя, полковника в отставке Виктора Литовкина, если начнутся военные действия, «резервисты не станут пушечным мясом и будут способны выполнить боевые задачи». «В армии очень важно не просто занимать место в боевом строю, но и уметь выполнять задачи. У нас есть офицеры запаса. Но люди, которые 3–4 года, а иногда 10 лет не призываются на сборы и не проходят дополнительную подготовку, теряют все навыки», — отмечает он"
Хорошо. Вот у меня, например, фирма. Я, значит, нанимаю инженера, а он резервист. И у меня, значит, проект, а у него, значит, сборы (раз в полгода, например). И я, значит, ему все это время зарплату плачу и как-то простой в делах закрываю своей тушкой.
Внимание, вопрос. Если на должность инженера придут ко мне два чувака - один резервист, а другой нормальный, - кого я возьму?

Метки:

feruza
Поделиться
Муж в строительном магазине прошел мимо какого-то стеллажа и вдруг остановился, зацепив взглядом набранные латиницей, но смутно знакомые слова "калашников" , "сечкин"...
На нижней полке лежали патроны. Ко всему. К пистолетам и автоматам.
В магазине. Строительном.
Такая вот суровая у нас тут строительная индустрия.

а армии в стране нет.
вот нет и нет.
feruza
Поделиться
Я тут недавно с Темкой смотрела список самых высоких сооружений мира. В Википедии. Среди 60 первых мест 13 сооружений принадлежат Китаю. Большая часть китайских высоких сооружений - это небоскребы. В них отели, офисные и жилые помещения и даже обсерватория есть.
Такие красавцы стеклянные космические. Они стоят в шести разных городах страны. То есть, минимум шесть городов имеют облик офигенного города будущего с небоскребами и в полном смысле этого слова высокими технологиями. (дисклеймер - я не считаю такой облик города идеальным, я говорю только об уровне развития технологий)
России принадлежит три сооружения.
Это Останкинская башня, Боганидская радиомачта (сооружение для военно навигации) и дымовая труба в Шарыпово (там электростанция).
Значит, в Китае шесть городов - то есть для России это было бы равносильно тому, чтоб небоскребы типа шанхайского центра были бы в Москве, Питере, Казани, Самаре, Екатеринбурге, Перми. Например.
Но я не о том. Я верю, что у нас свой путь, духовность, не позволяющая нам строить небоскребы, и все такое.
Я только не понимаю, отчего у большей части граждан страны сложилось впечатление, что Китай с нами сотрудничает как младший братик, клепающий все продаваемое нам в сараях на коленке.
Он, конечно, именно в сараях на коленке, но ...
Но мы супротив него малонаселенная деревенька.
Именно так.
Малонаселенная деревенька, с большой территорией, однако.
В общем-то, с торговой точки зрения мы для Китая малоценны.
feruza
Поделиться


Незаметно прошла дата первого приезда в КР.
В начале октября 2012 мы поехали сюда посмотреть. Планировали-то ехать в Черногорию, чтоб я огляделась и поняла, что за границей не страшно, но поехали аж в Коста-Рику.
И до Черногории я не доехала.
feruza
Поделиться
И еще вопрос. Национальный.
Если вы по крови пополам (тех ,у кого в круге бабушек -дедушек совершенно точно есть французы, цыгане, шведы, китайцы, грузины и евреи одновременно, - прошу не беспокоиться, я сейчас только о "конечно, чистых случаев нет в принципе, но то, что мне доподлинно известно , - это "моя мама лапландка, а папа - вьетнамец") - так вот, если у вас пополам (думаю, что это будет русская или украинская половина и какая-то еще) - как вы относитесь к второй половине крови? Особенно, если вы не говорите на том языке, а говорите по-русски? Что для вас эта половина крови?
Ну, то есть, я сижу и думаю: с какого переляку я татарка, - если по степени восприятия в детстве культуры - то она скорее от "жительница Казани", по-татарски я не говорю, а если по крови - то ведь неприлично концентрироваться именно на крови? Что кровь - если она только кровь?
feruza
Поделиться
У нас сейчас заикнуться о том, что есть национальный характер, - уже риск. Потому что фошызм и "о человеке надо судить отдельно от..., тьфу, то есть, о человеке ваще не надо судить, кто ты такой, чтоб судить и..."

А я думаю: но вот как-то по закону больших чисел собрались в точке А все люди, которые устроили себе родину-Гаити. Страшную, полуголодную, криминальную, не умеющую и не желающую работать на благо своей страны - а сперва принципиально свободолюбивую. А рядом, через горку - собрались люди-доминиканцы, у которых все ничего, то есть не Гаити.

Или у нас - в КР собрались в целом благодушные тикосы, а рядом в Никарагуа - вы на политинформации в школе слышали это: "перечислите горячие точки планеты".
Или вот ДВижение народов. Расселение по планете. Это кто расселялся? Вольные и любопытные искатели приключений, открытые всему новому? Или лузеры средней руки (убить их более сильные соплеменники не убили, но под зад пнули: вали отсюда, братец, тут наша земля, тебе тут места нет, иди вон... на запад, на север, от наших благоустроенных тучных пажитей, а мы тут останемся, всем не хватит, мы сильнее - вали".

И некоторые довалили так до иглу и тундры, то есть из всех более теплых земель людей повыгоняли, и они нашли приют в той земле, на которую уж и никто не претендовал.
Или вот при любых сравнениях экономики успешных стран и менее успешных говорят: "Хорошо им, они....". А чо им хорошо-то? В начале все обезьянки, превратившиеся в людей, были в равных условиях. И тот, кого выгнали дальше в неудобные места, не потому ушли, что были нравственно-духовные, а потому, что слабые, а морали тогда не было.

Каждый имел право быть Карлсоном изначально, ни одному народу боженька не дал преференций с неба (а кому дал, так им и не позавидуешь особо:).

Ну словом - в ШВеции социализм и все отлично, а кто вам доктор, что вы уганда ,а не швеция. Хотя с точки зрения угандийца - отдельного угандийца - это ужасно обидно.

А. Я вернусь к началу - а все же есть национальный характер, то есть черты и способы реагирования на вызовы жизни, характерные для большей части нации? Или это неприличный вопрос?
feruza
Поделиться
Оригинал взят у wombatik в post
В последнее время слышала несколько шедевров такой направленности. Но этот - вершина.


feruza
Поделиться
Прочитал мой младший сын "Ашик-Кериб" Лермонтова, и решил морально приготовиться к тесту. Для этого он заглянул в вопросы, что даются в чебнике после текста.
А там вопрос номер 7.
"ЗАчем Лермонтов написал эту сказку?"
Помогите, люди добрые, зачем , зачем?

__________________
Но есть отдельное наслаждение. Это читать Темке вслух Чеховских "Мальчиков", рассказывая ему, что вот, ты читаешь "Копи царя Соломона" - а это книга, которую тогдашние мальчики тоже очень уважали. Рассматривать карту, думая, как Чечевицын планировал добраться до Америки. Смеяться над планами заготовок слоновой кости. Выяснять, кто такая Наталья и почему именно она говорит "Володечка приехаЛИ". Отмечать контраст уважительного отношения к приехавшим мальчикам - на вы, с пиететом, - и того, какие розовые у них щеки, какие шали и башлыки, рассказывать, что было в сочельник в дворянских семьях, как наряжали елку, отмечать неслучайность деталей (ножницы у выбежавшего в прихожую папаши - потому, что вся семья клеит цветы и цепи на елку), и какая семья - шумная, розовощекая, папаша и мамаша увлеклись бумажными цепями, пес гавкает и бьет хвостом по мебели, и... Боже мой, боже, Чехов.
____________________

А Сенька сдал информатику, на четверку. 28 баллов из 30, кажется. Я и не вникала.

Метки: ,

feruza
Поделиться


Просто так - едешь, едешь, мост, под мостом река, в реке крокодилы :)
Про меня
Дина
User: feruza
Name: Дина
Календарь
Back Октябрь '14
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Ссылки
нацарапано на стене
Для праздных рук всегда найдет Он дело...
Ключевые слова
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Счётчик


Page Summary