Лестница на чердак
feruza


Меня зовут Дина Сабитова, я филолог и детский писатель.
У меня трое детей и пять изданных книг.
(переводы книг на испанский, французский, украинский и латышский)






Один из моих детей - приемный ребенок.
Я родилась и жила в Казани.
Теперь я живу в Подмосковье  Коста-Рике, в провинции Гуанакасте. А иногда все-таки немножко в Подмосковье.
Мои дети учатся дома.
У меня две собаки.
Я люблю рыбу, морепродукты и томатный сок.
Еще я люблю свежую клубнику и черный шоколад.
Цветы я люблю почти любые, если они в коротких букетах.
Я коллекционирую тряпичных зайцев.
Я не мизантроп, но иногда социофоб, и всегда интроверт.
Ненавижу разговоры по телефону.
Комменты под этим постингом скрыты - вы можете обратиться с любым вопросом и, вообще, сказать все, что захотите.


Поддержали разговор 230 | Поддержать разговор
feruza



Это одна из самых больших радостей моей жизни. Голубки в гнезде. Гнезда они вьют в укровных местах, и часто это укромно именно для них и для хищных птиц недоступно. Но зато - это "укромное" место может быть полно людьми, шумом, музыкой.
На балке у огромного магазина, или в ресторане - как тут.
У нас голубка свила гнездо на винтовой лестнице, по которой ежедневно ходили рабочие - и ей было пофигу.
Теперь одна живет за часами у нас на патио. В этом гнезде за часами, кажется, уже третье или четвертое поколение голубят выводится.

Я думаю - когда вижу кошку с котятами - то это мимими, но и тревога: как прокормить котят, я сразу думаю, что они помрут от бескормицы.
А вот голуби - неба и зерна хватит всем :)
Голубята выводятся страшные, сизые, обрастают страшной черной остью, похожи на динозавров (чьими родственниками и являются, собственно)
Никакого умиления.
И очень смешно стоят - качаются, решаясь полететь.
Потом улетают.
Утром мы просыпаемся под кукуррукуку - как в песне :)

Поддержали разговор 2 | Поддержать разговор
feruza



Иногда кажется, что у меня все же циклотимия какая-то. Потому что то сил немеряно, мания и хочется куда-то бежать, махать руками, - то упадок и хочется рыдать.

Вот сейчас я сижу, пью сок из банки с ручкой. Жду Маргариту, когда она доубирает апартаменты. Мимо меня ходит хозяин кафе и хозяйка, носят на руках гододвалого хозяйчонка, в синем комбезе. У него розовые пяточки, так, что сердце тает, как пломбир на солнышке.
Тепло вокруг. И у меня план - надо дойти до той коровьей головы и посмотреть - там голубка на яйцах или ненастоящая птичка была?

Хочется размеренной жизни...
Поддержать разговор
feruza
Над пустыней костлявый
Стук.
Вон еще 50
Рук
Вылезают, стирая
Плеснь.
26 их было,
26.
Кто с прострелом в груди,
Кто в боку,
Говорят:
"Нам пора в Баку -
Мы посмотрим,
Пока есть туман,
Как живет
Азербайджан".


Сегодня всю ночь мне снилось, что я хочу вспомнить подробности про 26 бакинских комиссаров.
Так что с утра, не вставая, полезла в Википедию.
В общем, там, конечно, полная неразбериха в духе Мотороллы,
Самое интересное было в статье в конце. В 2009 вскрыли пантеон в Баку. А там 23 скелета. Шаумяна нет, и непонятно.
Поддержали разговор 12 | Поддержать разговор
feruza


Вот, Такое У Меня Платье Мешок. Дурацкий Телефон Пишет Все С Большой Буквы. Платье Из Серии Напялил И Пошел. 

Поддержали разговор 44 | Поддержать разговор
feruza
А давайте не даим умереть жж все же пока? Будем писать и комментить. Да, здесь как -то стало потише. Но ведь в самом начале, когда нас было мало, тоже было тихо.
Я сегодня так радуюсь вашим комментам и своему возвращению в ЖЖ, и вообще.
вот вам мертвая корова в подарок :)
Прекрасная вполне.

У меня эйфория.
От того, что я не в грязных потных штанах на коленках мою полы, а в льняном французском платье-мешке сижу в красивом дворике и пишу в жж...
И жду, когда Маргарита повонит, что все готово.

Поддержали разговор 120 | Поддержать разговор
feruza


В норме мое утро должно было начаться часов в 10. Я бы подскочила, сделала бы вид, что проснулась, собрала бы белье и всякий хлор-мыло и помчалась бы мыть апартаменты у океана. Возможно, я бы в отчаянии заехала бы на три минуты на океан и молча бы посидела в машине, глядя через стекло на волны и ветер. Позавтракала я бы часа в три дня.
Но мы пытаемся нанять постоянную работницу. Ее зовут Маргарита, она моего возраста и выглядит так, что все думают - это мужик. При том у нее три красавицы-дочери и трое внуков. Так вот утром я повезла ее в эти апартаменты, инструктировала, и теперь жду, чтоб проверить ее работу. У меня завтрак, в десять утра я уже перелопатила кучу хорошего.
В Пуэблито Сур, маленьком ресторанном дворике я пью кофе в бистро "Луна де плата", слушаю музыку.
Со своим ноутом я привлекла к забегаловке еще клиентов. Сами понимаете - легче сесть за столик там, где есть музыка и уже кто- то завтракает.
Кажется, это почти счастье.
Поддержали разговор 30 | Поддержать разговор
feruza
Мучительно смотрю молодого папу. Сериал. Картинка красивая, но они ж там все социопаты, некому посочувствовать. В гг вообще трудно поверить, такой фашист, настраивающий всех против себя, непонятно , как мог пробиться в высшую лигу.
Поддержали разговор 6 | Поддержать разговор
feruza
Большая медведица висит кверху дном, из ковша все выливается. И я вдруг сообразила, что Мерак и Дубхе можно соединить и здесь. И вот она - Полярная звезда. Висит низко над горизонтом, там, где океан. Так странно.
Поддержали разговор 7 | Поддержать разговор
feruza
Сижу и считаю в ночи слоги в испанском сонете. Должно получаться - я знаю ответ! - по 11 в каждой строке.
При этом хитрые испанцы стягивают гласные, непринужденно набивая в строку столько слов, сколько им захотелось, а потом невинно смотрят: вот, точнехонько 11 слогов. Шулеры фонетические. Пять слогов в рукаве? да что вы, как вы могли такое сказать! зачем же канделябром по башке?
То ли дело у нас, все считается как барабанная дробь, на-ша-та-ня-гром-ко-пла-чет.
Завтра буду рассказывать про это старшему сыну.
Бог знает, зачем это надо бедным костариканским школьникам.
За окном вечные ночные 26 градусов, луна, ветрище треплет пальмы.
ми-ре-лос-му-рос-де-ла-пат-риа-ми-а....
Поддержали разговор 25 | Поддержать разговор
feruza
... забываю простые слова, крайне трудно концентрироваться.
В этом состоянии иметь 50 тарелочек, которые надо крутить одновременно , и каждую по своей особой схеме, - крайне сложно.
Все время в напряжении и панике - что-то перепутать, забыть, подвести кого-то.

Устала от напряжения.
Вроде бы такая фигня, и помощников много.
Поддержали разговор 6 | Поддержать разговор
feruza
Иногда я читаю у людей в блогах про их мечту. Мол, вырасту большой, пенсия приблизится, и я поеду жить на берег синего моря. Заведу маленькую гостиницу и буду вести тихую и романтическую жизнь. Запах моря, зеленые холмы, путешественники - каждый со своей историей.
Покой и умиротворение.
Вот и я так мечтала.
Мне почти пятьдесят, я живу у океана и у меня, можно сказать, маленькая гостиничка (ну, раскиданная по разным местам, но в сумме вполне тянет на).
Когда я стану старенькая, я бы хотела еще, еще, еще более спокойной жизни чем сейчас.
Например, если бы не возраст, я бы поработала авиадиспетчером в большом аэропорту.
Наслаждалась бы покоем, по сравнению с жизнью сегодняшней.

На самом деле - можно читать "Отель".
Там огромный отель  - но и работников в нем много.
Если все это поделить на 100, то нервотрепки в пересчете на одного работающего - не меньше. Если не больше, честно говоря.
А проблемы все те же. Клиенту жарко в номере, то-се-сломалось, наступил всеобщий катаклизм, кто-то ночью порезался и надо спасать, искать  врача, потеряли чемоданы в аэропорту и гость сидит практически голый, не успели это, прорвалось то, забыли про вон еще то, а оно стоит и требует.

Я сегодня говорю Маринке: проедем через океан, хоть на воду посмотрим. Она меня провезла, по краю пляжа, но я не сообразила голову поднять от смарфона, ну ладно, говорю, будем считать, что мы посмотрели на море.
Поддержали разговор 7 | Поддержать разговор
feruza
Кофе собирают руками.
Он созревает с сентября по март. Большая часть работающих - никарагуанцы или (на юге) панамцы (вернее, индейцы нгобе, они живут в Панаме, но часто не имеют паспортов, то есть гражданства. Некоторые дети рождаются в Коста-Рике, имея право на гражданство этой страны. На одном из фото ниже - девушка в желтом платье - как раз индеанка в традиционном платье. Женщины-нгобе до сих пор носят в быту национальную одежду).
Работают всей семьей, вместе с детьми. Наплевав, конечно, на то, что в Коста-Рике детям до 15 лет запрещено работать по найму.
Иногда там просто как у Некрасова, младенцы лежат в борозде и орут от голода, пока мать собирает урожай.
Для детей вблизи плантаций организовывают "Дома радости" - что-то типа временных детских центров, чтоб самые маленькие не сидели на плантации, не бегали босые, а хоть под крышей играли и мультики смотрели.
За сезон семья из матери и 4 детей зарабатывает... 500 долларов. Про другую семью - в ней 11 человек - газета пишет, что в неделю они, все 11, - получают около 240 долларов.
На эти деньги они покупают в Никарагуа еду, школьные принадлежности, чинят дома. Если вспомнить, что зарплата учителя в школе в Никарагуа 250 долларов, то заработки на плантации кажутся.. впрочем, на 11 человек ведь...
"Это единственные реальные доходы нашей семьи, которые помогают нам как-то выжить".
Словом, низкооплачиваемый труд.
На плантациях нужно от 30 до 70 тысяч рабочих в сезон.
На фоне этого становится понятно, как радуются никарагуанские женщины, которым удается найти тут у нас, в Коко, работу уборщицами. В месяц она может сделать 500 долларов (на постоянной работе) - и долларов 400 на сдельной (допустим, у нас, если повезет найти такую работу - за 400 не приходится работать по 8 часов в день, работа под крышей, в квартире с кондишеном, а не в поле под дождем...).
Сборщики кофе работают до 3.30.
В 10 утра у них перекус.
Они едят лепешки и .. пьют кофе...
(с вами была программа "Международная панорама" Помните эти позывные по черно-белому телевизору? Ну вот. Я оказалась внутри тех самых передач. Оно все существует - плантации, Кордильеры, индейцы, крокодилы, сандинисты и контрас. А казалось бы - это нереальный другой мир. Но он - есть).








Поддержали разговор 16 | Поддержать разговор
feruza
1954 год. Первая королева красоты Коста-Рики. Марион Эскивель. 18 лет.
Все говорят, что выглядит она старообразно. Ну, на таком фото - неудивительно.



Вот тут она справа.


А когда я сморю фото нынешних наших королев, то все они какие-то ... слишком тяжелые.
Ни одно фото не пытается даже изобразить "Я свежая нежная роза".
Все транслируют образ роковой девушки с тяжелым запахом густых тропичесикх лесов.
Кстати, вот нынешняя красотка в полный рост. Каролина Родригес. 27 лет.

Поддержали разговор 4 | Поддержать разговор
feruza
Завели мы семейный инстаграм про Коста-Рику.
В моем личном инстаграме картинки всякие, в том числе и про голодных индейцев,  а в этом - только красивые, только витамины для того, чтоб пережить темную зиму.
Так что приглашаю и туда тоже!


Инстаграм про Коста-Рику

Поддержали разговор 2 | Поддержать разговор
feruza
Темка сдал биологию на пять. Я ужасно рада, потому что второй уже предмет сдает вообще без моего вмешательства, полностью сам. Я только в начале помогла организационно - распределить время и вопросы (то есть потратила три минуты, чтоб сказать очевидное: если ты делаешь по столько -то билетов в день, то успеваешь к такому-то числу, немного подсказала, как конспектировать (и настояла, что конспектировать надо, так лучше запоминается).
Ну и я технически помогаю во время экзамена самого.
Качественный скачок произошел, сын взрослеет на глазах.
Читает в перерывах "Ведьмака" и смотрит "Игру престолов".

Метки:

Поддержали разговор 6 | Поддержать разговор
feruza
Сестрица моя решила снова превращаться в жаворонка.
Когда-то она поддерживала меня веселой музыкой по утрам.
Теперь я ее буду иногда.
Вот -
это чардаш.
Для утренней бодрости!
Она завтра встанет - и...!
Поддержали разговор 5 | Поддержать разговор
feruza
У Порядиной народ резвится на тему, что будет если кто-то украдет известный роман и выпустит его под бульварным названием.
Итак, романы:
Раздолбай, скромняшка и кровавая тень
Мозги на рельсах, или месть рогоносцу'
Охота проходимца на зомби-невидимок
Жених-офицер дал дуба или Замуж за жирного и богатого.
Поддержали разговор 22 | Поддержать разговор
feruza
Это не Коста-Рика.
Это Никарагуа.
Мне стыдно признаться - ведь я очень люблю Коста-Рику.
Но Никарагуа - красивее.
Оно какое-то мощное, густое и зеленое.
Мне кажется, что там больше птиц, больше вулканов, больше огромных деревьев, и трава зеленее.
Еще там больше бедности - иногда совсем страшной, больше грязи и пофигизма.

Этот всадник ехал за нами и вез притороченные к седлу платаносы. Лошади в Никарагуа реальная лошадиная сила, не для красоты, а для перевозки грузов.
И если убрать мотоцикл  -  это картинка из прошлого века. Кажется, местами вся жизнь неизменна с пятидесятых.
И такое все зеленое, и огромное, и звенящее, и синее, и черное, и каменное, и птичье, и лошадиное, и банановое - что щемит сердце.
Никарагуа можно любить, точно.

Поддержали разговор 10 | Поддержать разговор
feruza
Вечная тема. Недавно в комментах у френда речь зашла о том, "почему не любят нас, москвичей" (так, сейчас не открываем холивар, ок?)
В процессе обсуждения тема сползла к тому, что в начале восьмидесятых в Поволжье было мясо по талонам.
Собеседник сперва переспросил по талоны и начало восьмидесятых. Заподозрив, что я привираю про сроки. Потом указал мне, велев задуматься, - что по данным статистики потребление мяса в те годы было в разы выше, чем сейчас. Мол, вам это ни о чем не говорит?
Я ответила, что я жила и тогда, и сейчас, и прекрасно помню, что я тогда ела и сколько.
Тогда собеседник сказал, что мяса было достаточно, много, но власти просто (просто!) с помощью талонов упорядочивали его потребление.
А под занавес сказал, что надо было спокойно идти на рынок и покупать прекрасное мясо там. Да, конечно, дороже, но это же рынок!
И все бы у вас было.
От создателей "Пусть просто едят пирожные".
Кажется, это все было недавно. Мы еще живы и прекрасно помним. Тем не менее у нас есть совершенно мифическая картина происходящего.
Почему мы замахиваемся на исторические штудии и представления? Мне кажется, что с таким феноменом искажения прошлого и воссоздания мифа - легко предположить, что все, что мы думаем о, например, 16 веке - полная чушь. И что все было совсем по-другому.

для развлечения вам - мнение историка о новом сериале про Ивана Третьего
Поддержали разговор 73 | Поддержать разговор
feruza
А Люшкин кобелек оказался девочкой. Найда :)
Поддержали разговор 6 | Поддержать разговор
feruza
Слушайте, это просто какое-то чудо. Вы же знаете, что у нас Дарка умерла в этом году. И знаете, как она к нам попала. На дороге через лес и деревню, по которой мы в тот день не планировали ехать, залезла под колеса.
Когда Дарка умерла, Люша очень горевала, потому что у нее на руках же..
Так вот.
Сегодня Люшка нашла нового песика. Он на трассе залез им под колеса. Как Дарка.
Люшка говорит, что это Дарка его послала нам.
Песика зовут Бимка теперь.
Судя по морде - вырастет серьезный зверь.
Зимой пока в гараже будет жить, а вот будку на улице ему просто показали.222

Метки:

Поддержали разговор 15 | Поддержать разговор
feruza
"Как быть счастливым во вторую половину жизни".
Вот проживешь лет сорок-сорок пять и начинаешь подумывать про это, мол, полжизни уже того, как бы распорядиться второй половиной. Все такие уверенные в половине.
Но кто ж знает.
Возможно, вторая половина моей жизни началась году примерно в 1995.
Я оптимист сегодня, да.
а зато у меня голубое небо

15276613_1135616139887016_452922365995646976_n
Поддержали разговор 4 | Поддержать разговор
feruza
В комментах у давнего френда:"Что за профессия такая - библеист?". Человек удивляется, мол, текст известен, что там можно сделать профессией-то? Так иногда люди удивляются лингвистам, мол, вы новые буквы что ли изобретаете?
На свете есть много профессий, суть которых нам непонятна. Даже нам. Когда я думаю о детях, выбирающих путь, мне вообще страшно.
Кстати, мои дети видят очень мало профессий. Вокруг все педагоги, юристы, менеджеры, психологи и коучеры (телефон пытался написать "кучеры".). Ни одного химика пищевой промышленности.
Поддержали разговор 2 | Поддержать разговор
feruza
На первом фото 18 лет и 47 лет, на втором - 15 и 44, на третьем примерно 12 и 41 на последнем один год и 30 лет

15338526_1817470988473250_6712890105322799104_n

777

77

7
Поддержали разговор 5 | Поддержать разговор