Дина ([info]feruza) wrote,
@ 2008-07-24 17:48:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Еще раз замечу, что я терпеть не могу татарские имена с татарским ударением.
Фираяяяяяя, Фираяяяшкааа!Зайтунааааа!!!


Ник мой читается по-арабски: ФерУза

(Post a new comment)


[info]katevnik
2008-07-24 01:56 pm UTC (link)
я помню %)

(Reply to this)


[info]suzjavochka
2008-07-24 02:00 pm UTC (link)
Это к вопросу о толерантности? ;)))

(Reply to this) (Thread)

[info]feruza
2008-07-24 02:02 pm UTC (link)
ну это так, ваще...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]suzjavochka
2008-07-24 02:03 pm UTC (link)
А чего ты не в аське? Я тебя совсем замумукала?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]feruza
2008-07-24 02:13 pm UTC (link)
статью пишу. прячусь, а то не закончу ваще. кажется, я даже догадываюсь , какой у кого-то был сон :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]suzjavochka
2008-07-24 02:17 pm UTC (link)
:)

(Reply to this) (Parent)

[info]timbuktoo
2008-07-24 02:03 pm UTC (link)
а какие еще были варианты?
ничего не понимаю в татарском и арабском ) но мне интуитивно казалось, что иначе - никак.

(Reply to this) (Thread)

[info]feruza
2008-07-24 02:16 pm UTC (link)
бирюзаа- фирюзаааа

(Reply to this) (Parent)

[info]santeri_girl
2008-07-28 10:28 am UTC (link)
Аналогично - как то странно было бы по-другому...

(Reply to this) (Parent)

[info]oruka
2008-07-24 02:04 pm UTC (link)
вот я этот ник интуитивно читала "ферУза", а потому выпала в осадок в таджикистане, когда услышала "ферузА".

(Reply to this)


[info]a_nefiodova
2008-07-24 02:06 pm UTC (link)
Оп-па. Придется переучиваться.

(Reply to this)


[info]irene221b
2008-07-24 02:13 pm UTC (link)
А у меня в голове он так и читался. :-)

(Reply to this) (Thread)

[info]hasya
2008-07-24 02:13 pm UTC (link)
и у меня :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]sunny_soul
2008-07-24 08:15 pm UTC (link)
+1

(Reply to this) (Parent)

[info]lubalex
2008-07-24 02:33 pm UTC (link)
+1

(Reply to this) (Parent)

[info]stephika
2008-07-24 06:50 pm UTC (link)
+1

(Reply to this) (Parent)

[info]gaby2002
2008-07-24 02:16 pm UTC (link)
А я всегда читала, оказывается, по арабски, не думала, что есть варианты.

(Reply to this)

солидарна
[info]tatarke
2008-07-24 02:22 pm UTC (link)
: )))))))))))))))

(Reply to this)


[info]rimmaba
2008-07-24 02:35 pm UTC (link)
Ja imenno tak tvoi nik i chitala :)

(Reply to this)


[info]nastassiya
2008-07-24 03:13 pm UTC (link)
Эх, вот я балда :))))) Ещё и, как сейчас помню, Лёлику-Африке говорила, что как это ты произносишь ФерУза, когда я вот усёремя полагала, ФерузА :)))) Пардон муа, ну, хорошо, что теперь точно знаю, как надо, буду привыкать к этой мысли ;))))

(Reply to this)


[info]caramelina
2008-07-24 03:16 pm UTC (link)
Я упорно переделываю в ФерзУцию))) Не знаю почему. Вроде Феруза и произнести проще, а вот ФерзУция и все)

(Reply to this)


[info]redisochka
2008-07-24 03:59 pm UTC (link)
Всегда так и было :)

(Reply to this)


[info]karinka_irinka
2008-07-24 05:02 pm UTC (link)
нуууу, это как с именами литературных героев. Каждый читает по-совему. :)

(Reply to this) (Thread)

[info]feruza
2008-07-24 05:39 pm UTC (link)
но я-то, в отличие от них, еще жива:)

(Reply to this) (Parent)

[info]mara_persona
2008-07-24 05:08 pm UTC (link)
И сомнений не было! Сузявка подтвердит. :)

(Reply to this) (Thread)

[info]feruza
2008-07-24 05:42 pm UTC (link)
:) да я на слово поверю.
кстати (или совсем некстати - что-то вы говорили про статью для библиогида про "Цирк". Это будет или уже не будет? мне же интересно почитать, безмерно интересно... Потому что неожиданный для меня был взгляд на .)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]mara_persona
2008-07-24 05:45 pm UTC (link)
Там не только про "Цирк", — там про все семь книжек. Опубликуется в ближайшее время (до сих пор не вывесили, потому что седьмого скана обложки у них не было и меня в Москве не было). Так что будет, будет!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]feruza
2008-07-24 05:54 pm UTC (link)
ага, спасибо :) Уже нашла в вашем ЖЖ запись от 9 июня, кажется, про написание этого обзора :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]mara_persona
2008-07-25 11:36 am UTC (link)
Ну фсё! Ну ничего не скроешь от широкой жж-общественности! ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]feruza
2008-07-25 02:25 pm UTC (link)
Разве что под большой замок вешать:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]mara_persona
2008-07-25 06:59 pm UTC (link)
А, ерунда всё это... На каждый большой замок при желании можно найти большого слесаря... :)

(Reply to this) (Parent)

[info]_lizzka
2008-07-24 06:59 pm UTC (link)
Я всегда так и считала :))))))

(Reply to this)


[info]krokkus
2008-07-24 09:41 pm UTC (link)
Мне бы и в голову не пришло, что он может звучать иначе, применительно к тебе :)
Даже не понимаю, почему, но это читается :)

(Reply to this)


[info]alradist
2008-07-25 05:31 am UTC (link)
я "на автомате" так ударение и ставлю :-))

(Reply to this)


[info]natureriddle
2008-07-25 05:42 am UTC (link)
у нас уборщица была - киргизка киргизкой:) ФерУза. Сама сказала:) Да еще поправляла всех, кто порывался ее ФерузОй обозвать:)

(Reply to this)


[info]alkary
2008-07-26 08:53 am UTC (link)
Ох.. Хорошо, что предупредила, я был уверен, что ударение на последний слог... По-французски ;)

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…