Дина (feruza) wrote,
Дина
feruza

вопрос про моду!

Вопрос к знатокам материальной культуры. Моя знакомая переводит книгу - и там героиня-девочка, с 1949 году (середина 20 века) - одета в платье, которая ей сшила тетя. Тетя - русская. Про это платье говорят: что за странная мода, русская что ли? Девочка в тексте завязывает и развязывает на этом платье пояс (это полбеды) - и рукава. То есть она завязки рукавов развязала, а потом снова, передумав, завязала. Одной рукой?? одна, без посторонней помощи.
Пытаемся это вообразить или найти картинку - и не можем.
Кто-то представляет, как выглядели эти рукава?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments