Дина (feruza) wrote,
Дина
feruza

слово непонятное

Испаноговорящие, вашей помощи прошу.
В книге встретилось выражение: dar un gustirrinín.
Этого слова нет ни в одном доступном мне словаре - от мультитрана до большого академического DLE.
Могу дать контекст, если надо.
Как перевести?
(книга вообще полна разговорной лексики всяческой, но это мне совсем не по зубам оказалось).
Возможно, - "крайняя степень наслаждения"?
Tags: испанский с нуля
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments