Дина (feruza) wrote,
Дина
feruza

Сижу и считаю в ночи слоги в испанском сонете. Должно получаться - я знаю ответ! - по 11 в каждой строке.
При этом хитрые испанцы стягивают гласные, непринужденно набивая в строку столько слов, сколько им захотелось, а потом невинно смотрят: вот, точнехонько 11 слогов. Шулеры фонетические. Пять слогов в рукаве? да что вы, как вы могли такое сказать! зачем же канделябром по башке?
То ли дело у нас, все считается как барабанная дробь, на-ша-та-ня-гром-ко-пла-чет.
Завтра буду рассказывать про это старшему сыну.
Бог знает, зачем это надо бедным костариканским школьникам.
За окном вечные ночные 26 градусов, луна, ветрище треплет пальмы.
ми-ре-лос-му-рос-де-ла-пат-риа-ми-а....
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments