Дина (feruza) wrote,
Дина
feruza

Косички ЛУны

"Иногда, если писатель прерывает свою работу чтобы найти название реки в атласе, точное значение слова в словаре или чтобы выпить стакан холодной воды- может так случиться, что это развеет историю, которая была у него в голове, и когда он захочет вернуться к ней - найдет только облачко дыма.
Я бы не хотел, чтобы моя история, едва родившись, превратилась в облачко дыма только из-за того, что я отправился выяснять, как называется река. Собственно - самое важное в реке то, что она река, - а вовсе не то, какое название решили дать ей люди. Ведь никто никогда не спрашивал реку, как она предпочитает называться."
Alfredo Gómez Cerdá

Tags: испанский с нуля
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments