Дина (feruza) wrote,
Дина
feruza

Комментарии к "Дорога уходит в даль".

Читая вслух трилогию Бруштейн (а мы как раз сейчас с Маруськой читаем вечерами), понимаешь, что это энциклопедия русской жизни, ага-ага. Сегодня, например, попутно подробно выяснили про структуру суда (и кто такие присяжные, и как их выбирают, и зачем прокурор, и адвокат, и соревнование, и презумпция невиновности. И что такое чума, и зачем врач привил ее себе. И что такое привить. И где живут вотяки-удмурты и как они выглядят. И что такое язычники. И где это - Елабуга, и где Мамадыш, и есть ли такие города сейчас. И как раньше набирали газеты, что такое литеры, и почему свинец такой вредный, и отчего наборщики работали ночью, и что такое "список" - в смысле копия, и что такое стенография, и прочая, и прочая, и прочая. И это еще не считая упоминания о куче книг, о великих актерах, географии, истории (сегодня была "анибалова клятва"), да чего там только нет!
И все это - попеременно то сквозь тревожный Маруськин взгляд (когда что-то трогательное и серьезное) - то через ее хохот (Дрыга!).
...у меня есть мелкая девочка, которой можно сказать: "Как там поживает твоя дуся ескуэла?" - и она понимающе засмеется. Читаем уже третий том.
Вчера разговаривали с Маруськой о возрасте людей. О том, что дети воспринимают взрослых стариками, когда те еще совсем даже не старые.
Интересно, что старухе Юзефе в начале третьей книги - около пятидесяти. Она так и говорит, мол, "пятьдесят лет я Юзефа!"
Значит, в первой книге эта старая-старая старуха - моложе меня на два года.
А судя по тексту самой Бруштейн (который нашла и опубликовала Мария Гельфонд) про поездку А.Я. в Вильно в 1941 году - Юзефа была еще жива в это время! То есть в 41 году ей около 90 лет.
Когда же Юзефа - за пределами первого тома - была нянькой только что родившейся Сашеньки - ей и вовсе было 36-37...

И когда у нас будет отдельная книга с комментариями - будет просто счастье.
(и про карфаген теперь -поддержите проект издания этой книги! Там добавлены лоты - снова появилась возможность получить саму книгу (а то первоначальный запас лотов с самой книгой - разлетелся очень быстро). Это очень основательный труд, многолетний труд. Все уже готово, до Рождества книга выйдет. Надо только капельку помочь, чтоб она была более доступна людям по цене.)

Tags: книги для детей
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments