Лестница на чердак
feruza


Меня зовут Дина Сабитова, я филолог и детский писатель.
У меня трое детей и пять изданных книг.
(переводы книг на испанский, французский, украинский и латышский)






Один из моих детей - приемный ребенок.
Я родилась и жила в Казани.
Теперь я живу в Подмосковье  Коста-Рике, в провинции Гуанакасте. А иногда все-таки немножко в Подмосковье.
Мои дети учатся дома.
У меня две собаки.
Я люблю рыбу, морепродукты и томатный сок.
Еще я люблю свежую клубнику и черный шоколад.
Цветы я люблю почти любые, если они в коротких букетах.
Я коллекционирую тряпичных зайцев.
Я не мизантроп, но иногда социофоб, и всегда интроверт.
Ненавижу разговоры по телефону.
Комменты под этим постингом скрыты - вы можете обратиться с любым вопросом и, вообще, сказать все, что захотите.


Поддержали разговор 242 | Поддержать разговор
feruza
Что вы видите на этом фото? М?
И что на нем вижу я? Я вижу яркую иллюстрацию особенностей культуры, архитектуры, истории, географии и литературы, диалекта Коста-Рики вообще и Гуанакасте в частности.
Рассказываю. От простого к сложному.
1. Провода. Дикая неупорядоченная страна - все тянут провода как попало, никто не закапывает их в землю. Небо каждого городка перечерчено толстыми штрихами тысяч и тысяч кабелей.
2. Тротуар. Идея тротуара не очень близка местному городскому устройству. Тротуары есть не везде, а где есть - они чисто номинальны. Я видела "тротуары" шириной 40 см. Мой муж в верхней проекции шире, чем тротуар. Да и я. Идешь боком. Если ливень - то ощущения сильные.
3. Уход от традиций в сторону унификации. Раньше все дома в этом городе были белые. Коровы с окрестных пастбищ (помним, у нас тут чисто скотоводческий район) вламывались в город, шлялись по улицам и слизывали известку со стен. Стены лысели. Их не успевали белить заново. Было некрасивенько. И тогда мэр города обнес город плетнем. С воротами. В 19 веке. Город так и называли - Ciudad Blanca - Белый город. А теперь уж не то.
4. Это старый дом. Он построен, как минимум, в середине прошлого века. А то и раньше. Справа вы видите La Puerta del Sol - солнечную дверь. Это две угловых двери. И столб на самом углу. Их открывают, чтобы осветить помещение. Одна ориентирована к югу, другая - в востоку. Я стою с южной стороны и смотрю на север как раз (чтоб вы сориентировались - если ехать ровно вперед по направлению моего взгляда - то через 100 км приедешь в Никарагуа).
Такие двери делали у нас в Гуанакасте. Местная особенность архитектуры. В городе много старых домов с такой дверью. Я их люблю очень.
5. Была черепица. После многих землетрясений - свалилась. Хозяева небогаты - но и не бедны. На восстановление черепицы идут только понтующие богачи, стукнутые культурой. У совсем бедняков, если они живут в старом доме (которых мало уже), - крыша может быть крыта битой и ломаной черепицей, крепкие середнячки кроют ее гофрой.
6. Наконец - название магазина! Тут я перестала брезговать и морщиться на тараканов. Это просто жучки. Они живут на улице, их легко выгнать из дома, потому что им и на улице полно жратвы. Просто жучки, ничего особенного.
Мне было трудно представить, чтоб в России магазин можно было бы назвать "Таракашечка". А тут запросто. Но есть одно но!
7. Это не просто таракашечка. Это литературная героиня. Все костариканцы знают про Кукарачита Мандинга. Про нее есть сказка. Я вам расскажу - сказка совершенно чудовищная и сумасшедшая.
8. При этом - я не смогла найти внятного объяснения слова мандинга, - так как оно многозначно и все отвечают разное.
Словарь 1916 года (костариканизмов) - говорит, что это грубое ругательство, типа пидор или сутенер. Но... но про это отдельно.
Итак - теперь вы видите на этом фото гораздо больше, правда?


На данном изображении может находиться: на улице

Метки:

Поддержали разговор 18 | Поддержать разговор
feruza




На данном изображении может находиться: Дина Сабитова и Арсений Сабитов, люди улыбаются, очки

Старшему любимому чудесному талантливому ироничному тонкому артистичному моему сыну Сеньке - 20 лет.
Счастья. Здоровья. Пути.
Люблю тебя

Метки:

Поддержали разговор 20 | Поддержать разговор
feruza
...Однажды наша классная руководительница, выходя из школы, поскользнулась на крыльце, упала, ударилась головой и впала в кому. Когда она пришла в себя, ей казалось, что на дворе 1985 год, у нее 10А. И как только ей пытались объяснить, что прошло уже 10 лет, она немедленно теряла сознание. В ее мире - она могла принять только, что она проболела несколько месяцев. Врачи решили, что это совершенно необычная ситуация и стали изучать, как можно воздействовать на возвращение ее разума к восприятию реальной жизни. Она лежала в клинике, но ей сказали, что на работу можно ездить. И возили ее в школу и из школы каждый день.
И все мы, весь класс, бывшие ашки, взрослые люди, взяли отпуска на работе и на месяц вернулись в школу. Надели форму, пришили кружевные манжетики, стерли косметику. Ребята тщательно брились, бегали курить за гаражи. Свои машины оставляли за пределами школьного двора.
Делали домашку, напрягали мозги: алгебра, физика, астрономия... смеялись, вспоминая забытое за десять лет. снова сидели за своими партами, пытались вспомнить, как это было. Над каждой тройкой нервничали - теперь это било по самолюбию ужасно.
...
Когда я проснулась, я еще секунд пять думала, что в 27 лет трудно, конечно, прикидываться семнадцатилетней.
А через пять секунд вспомнила, что нам всем уже по 49.
Всему десятому А.
Поддержали разговор 10 | Поддержать разговор
feruza

Есть в моей жизни тут - среди чужого языка - один страшный момент.
Это когда муж звонит и говорит: купи ".....".
И называет название. Лекарства. Или отравы для крыс. Или еще что-то. Так, как ему показалось, - оно звучит.
С лекарствами проще.
Во-первых, я держу руку на пульсе и знаю все 38 названий постоянных лекарств всей семьи, дозировки и цены.
И когда муж говорит: "Солнышко, купи мне этого... как его ахида... годуван", я уже знаю, что надо покупать "co-diovan" - и будет нам всем хорошо.
Если муж говорит: "Купи мне это... ну, что я пью перед сном, но не розовое, а это, длинное такое", - я прошу сфотографировать коробочку - и нам опять всем хорошо.
Но вот сегодня он звонит и говорит:
- Купи герметик. Дюратан.
... И я холодею от страха. Потому что мне же надо пойти в мужской магазин и так сказать, что я хочу этот дюратан.
А простые костариканские мужики тут такие, что если ты немного не так слово скажешь, - то все. Тебя никто не поймет.
То есть если ты скажешь "мАскитос", вместо "мОскитос" - п-дец, они не опознают это животное.
Если скажешь по слогам: аудифонос -- и просто потому, что ты впервые достал это слово из головы - поставишь ударение не туда - все, звездец, не купишь это никогда.
И вот чтоб не выглядеть дурой, я иду и гуглю. Duratan.
- Возможно, вы имели в виду дурОтан? - спрашивает меня гугл?
- Да ясен пень, все возможно!
- Дуротан - это вот такой зубастый чувак. Из Варкрафта. Желаете?
- А герметика нет?
-Нет. А этот вот чувак зубами дырки делать может. Зато. Не подойдет?
- увыыы......
Я, конечно, соображаю, что начинаться это слово на "Дю" не может ни при каких обстоятельствах, господа все в париже.
Так что оно, видимо, начинается на "ду". А вот что там дальше...
Ну я пришла и говорю: дайте мне посмотреть, какой у вас тут есть сейядор!
Он мне и притащил сразу. И я увидела, чо написано.

Оказалось всего-навсего не дЮрОтан, а дУрЭтан.
Мелочи такие.
Купила уж, чо ж.


Поддержали разговор 8 | Поддержать разговор
feruza
Помните, да? Она называлась "акация", сперва цвела желтыми цветочками, а потом - появлялись маленькие стручки. У них надо было откусить кончик, расщепить с одной стороны, вычистить крошечные бобы-семечки - и получалась гудучая такая свистулька.
Иду сегодня по пляжу и вижу, что у огненного дерева (он же арболь де фуэго, он же делоникс королевский) - вызрели свеженькие зеленые стручки. И я вспомнила про свистульки. Решила исследовать эти стручки. Понадобилась недюжинная сила, да еще и зубы!
(итак- фото с комментариями, читайте эту мужественную эпопею)
п.с. - свистульку из этого не сделаешь
На данном изображении может находиться: Дина Сабитова, улыбается, дерево, на улице и природа

Размер стручка - потрясает. Он тяжелый, жесткий, как палка, вообще не гнется. Плоский, как лопатка, и в нем просвечивают бобы-семена.
Его можно взять за один конец и сражаться как мечом. Ну, если вы боевитый мальчик. Или девочка.
А ВНУТРИ СТРУЧКААА!Свернуть )
Поддержали разговор 5 | Поддержать разговор
feruza

У нас с утра - дождь, дождь и дождь. Серое небо и черная гора. Да, вы знаете, что если на свежую зеленую гору опускается сизая туча - то верхушка горы становится черной.

Тут есть городской бомж, старый, кривенький бородач с тонкими ногами и круглым пузом. Мы с ним приятели, он всегда машет мне рукой. Не знаю, где он ночует в дождь, - но сегодня он шел в рубашке с длинными рукавами. Потому что 26 градусов, холодно.

Я же предприняла новое ботаническое путешествие.
Надо уточнить,. что это было за дерево - и рассказать вам. Плод пришлось разбивать молотком.

А еще сегодня приехали клиенты с большой рыжей собакой. И пока гостья курила, я гладила собаку. Мокрую огромную собаку, серьезного кобеля. Я ему говорю:
- Какой ты дивный мальчик, зайчик, рыжик.
А он соглашается.


На данном изображении может находиться: Дина Сабитова, очки и часть тела крупным планом
Поддержали разговор 2 | Поддержать разговор
feruza

В следующий вторник у Гуадалупе должен быть юбилей. Как раз совсем расшатался топчан, на котором она спала. Топчан стоял в пристройке за домом, там было всегда полутемно, свет тонкими пластами проникал через щели между досками. В эти же щели иногда залетали капли дождя. И чтоб кровать Гуадалупе не намокала, стену рядом с ней закрыли большой картой мира, напечатанной на листе пластика.
Такие карты продавали никосы на площади у магазина Луперон, стоила карта два доллара, и сперва ее купили для Лукаса, но потом Лукас доучился до конца шестого класса и ушел помогать отцу в автомастерскую. А карта висела на стене, и Гуадалупе смотрела на нее весь день.
Она водила глазами вдоль параллели 10.55, на одном конце параллели стоял ее топчан, а потом шел осеано пасифико. Потом мапа заканчивалась. Было ясно, что если плыть на запад, то там будет край света.
Решили купить нормальную кама, тем более юбилей. За ужином отец Лукаса сказал, что за сорок долларов можно купить железную, с изголовьем из черных гнутых трубок, ее и мыть удобнее, и грибком она не покроется так быстро. Но Лукас сказал: Папа, давай купим деревянную, это красивее, и можно найти подержанную, будет ненамного дороже. Купили де мадеро и переложили Гуадалупе сперва на пол, а потом на кровать, подняв простыню за четыре угла.
Ночью лил дождь, в октябре всегда дожди, лил, стучал по гофролисту крыши, лил еще один день и еще одну ночь, - конечно, не четыре года, одиннадцать месяцев и два дня, но все равно хватило. Утром второго дня земля переполнилась влагой и по улицам баррио Монтесеко пошла с гор мутная вода. Залило по крышу церковь адвентистов, школьное футбольное поле, смыло в промоины припаркованные автомобили и к десяти утра вода дошла до баррио ЛосКаналес.
Когда Гуадалупе проснулась...
Она проснулась от того, что кровать ее качнулась. Вокруг плескалась вода. Бендисьонес, подумала Гуадалупе, что Лукас предложил купить деревянную кровать, железная бы утонула.
Она прислушалась к шуму воды, стуку дождя по крыше и не услышала ни одного обрывка разговора из дома.
Тогда она посмотрела на карту, оттолкнулась от стены выплыла в дверной проем, в общую комнату, и Господь берег ее, потому что в двери кровать бы не прошла, а вода размыла стену и угол дома как раз рухнул в поток, так что Гуадалупе выплыла во двор.
И увидела прекрасное серое небо в тучах.
Прекрасное серое небо.
Она проплыла под ветвями старого манго - теперь свисающие с него на тонких тросиках плоды были совсем близко, били ее по лбу, пока она плыла. Гуадалупе сорвала парочку и сунула их под подушку.
По всей улице виднелись крыши домов. Ни лодок, ни людей на крышах.
Теперь от края и до края, от горы до горы была одна река Темписке, вышедшая из берегов и катящаяся сквозь цветные крыши и верхушки тамариндовых и манговых деревьев к океану.
Гуадалупе тоже плыла к океану, а рядом с ней мелькали серые спины крокодилов. Обычно они живут в Темписке выше по течению - но теперь, когда Весь мир превратился в дождь и реку Темписке - крокодилы плавали повсюду.
На центральной улице Гуадалупе с удивлением увидела, что на месте старого рынка стоит высокое бело-зеленое здание банка Насиональ, такое высокое, что из воды торчат еще два этажа. А там, где раньше было ранчо Альваресов - торчит из воды огромная красная гитара и над ней написано "ХардРокКафе".
Потом мимо полицейского участка Гуадалупе выплыла в бухту и стала удаляться от берега.
Потом берег исчез, потом отстали последние крокодилы по имени Лусия Анхела и Эрнандо Хайме. Только кокосы упорно плыли рядом с ней, покачиваясь на волнах.
Гуадалупе оказалась посередине своей карты и двигалась строго на край света, по параллели 10.55
Ночами ей снилась крыша церкви, на которой она, уплывая в океан, насчитала ровно 64 человека, значит, все успели спастись, и Лукас тоже.
А когда карта должна была кончиться - океан продолжился. И однажды, в среду (на небе так и было написано - миерколес!!) - ее кровать доплыла до маленького острова по имени Нау-Ау.
Там ее встретили местные жители и сделали своей Божественной Королевой. По имени Инундасьон.
Так она представилась.

А кровать следующую тысячу лет стояла в храме - вместе с другими чудесами, принесенными океаном: бутылки из-под ликера Адвокат, резиновым мячиком и скелетом кистеперой рыбы.

Поддержали разговор 11 | Поддержать разговор
feruza
В час ночи сын пришел и принес мне зажигалку и сигарету.
Ты, говорит, мать, прошла тест и испытательный срок. Вот если бы ты побежала сразу две недели назад покупать сигареты, я бы встал горой, чтоб ты этого не делала, потому что вредно! Вредно! Но ты терпеливо не дергалась две недели, значит, ты не настроена заработать себе аддикцию И потому - попробуй.
Учти, что это - мой двухнедельный запас.
...
Учла, говорю, сын, но ведь для меня эта доза - одна сигарета раз в 49 лет.
...
Зечем-то я вчера рассказала этому человеку о том, что в некоторых мусульманских странах бабам ничего нельзя, а все, что можно, - только с разрешения мужа. Или старшего сына. Ну и вот. Наглец молодой. Выкормила себе на бошку.
...
Для того, чтоб зажить шикарной, развратной богемной жизнью (ну, вы понимаете, тонкий дымок сигареты, нервные пальцы, бледные ноги, о прикрой) - я даже решила надеть юбку.
Муж посмотрел с недоумением. Ты же, мол, ко сну готовилась, моя старушка, вставную челюсть уже на тумбочку в стакан... ну то есть, зубы почистила и ходила вся неглиже и сонная. А тут юбка уличная.
Да, говорю, юбка уличная, девка бедовайййя, - пойду кутить.
На балкон. Еще, думаю, надо фото сделать богемное, такая вот ночь нежна, и я тут в неверном огоньке сигареты. Для фейсбука фото.
....
Первое подозрение у меня возникло, когда я ее прикурила.
Она же горит! Ну, это же огонь, ну то есть тлеет, ну от нее же пыхает жаром как от ручного дракона. Это же страшно!
Я спички-то до сих пор зажигаю после долгих уговоров. А это...
Причем, спичка горит чистым огнем, красиво, романтично. А это тлеет и дымит.
Вышел муж. Ну поржать вышел, ему перед сном положительные эмоции врачом велены, чтоб давление снижать.
Стоит, ржет.
Сами понимаете, когда ты вся в уличной юбке и с тонкой сигаретой в нервных пальцах - а перед тобой муж в шлафроке и ночном колпаке - ты какая-то не богема, а непонятно что.
- Ну, затягивайся, - говорит муж азартно. Ему эмоции прописаны, вы помните. Выражение лица у него такое "щас ухохочемся".
Я осторожно потянула это в рот.
Бля! Он, сука, горький, ваш дым! Горький и горячий еще, я язык обожгла! Я богема конечно, и все такое, но он же горячий и горький.
Но я виду не подаю, фиг ему, а не поржать. Выпускаю дым тонкой струйкой в тропическое небо. И как бы лицо такое делаю, мол скользи легкооо... танцуууй тангооо... и слушай плавные ритмы далеких и жарких стран...
- А чо ты не затягиваешься-то? - подначивает меня этот нехороший человек. И добавляет крайне уместно: - Если так делать, будет рак ротовой полости!
- Не сразу не сразу, - отвечаю. - А если затягиваться - будет рак легких. Там прям на коробке было написано.
- Ну?
- Он горький!
- Ну?
... Из последних сил делаю богемное лицо. Откидываю голову, смотрю в ночное тропическое небо, мерцание звезд, листья пальм ажурным кружевом на бархате неба, ... муж весом в стопитнадцать кило загораживает все небо целиком вместе с луной: НУ???
Божечка, думаю, как она воняет! Так последний раз воняло, когда я двадцать лет назад соскребала сажу со стен сгоревшей лаборатории на работе. У нас там как раз книжный шкаф сгорел весь, тыща книг.
И затягиваюсь!
ыыыых...
Я начитанная, в детских книгах про это написано как раз. Из глаз слезы, альвеолы в легких схлопываются, в голове мутнеет, луна пропадает в горелом дыму, кхе!!! КХЕ!!! Бляяя!! КХЕЕЕЕ!! АААА!!!
Мне кажется, что я сунула голову в тлеющий костер с бомжатскими телогрейками. И пытаюсь этим дышать. Паленой ватой. И жевать угли. АААА!!!
Муж радуется.
Куда делась сигарета - не помню, муж говорит, я сунула ему окурок и свалила, шатаясь.
Вваливаюсь к сыну:
- Зачем вы это делаете? Какая гадость! Кхе, кхе, аааа... ыыыы...
Что может заставить человека повторить такое еще и еще раз?
Муж сзади прибежал, сыну подмигивает, поднаачивает:
- Компания хорошая, винцо, разговоры, общение, релакс..
- Какой вжопу релакс, ну это же натурально мордой в костер?
- Иди зубы почисти, от тебя куревом несет, где ты шлялась ваще?
....
зубы почистила, потом почистила зубы, потом думаю: надо зубы почистить, потому что когда я зубы щас почищу, надо сразу же не забыть почистить зубы, потому что внутри все горелой гадостью пахнет. Тогда я пошла и зубы почистила.
Ополаскиватель для рта - чуть не выпила дрожащими руками.
....
Ну и что? И что? просыпаюсь сегодня: язык болит, обожженный дымом, трахея болит до самого киля (вы знали, что у трахеи есть киль? я теперь знаю!) - голова тоже болит, но она всегда это.
...
Зато я такая богема. Вчера, мол, зажыгали!
....
фсе.
Поддержали разговор 22 | Поддержать разговор
feruza
Уже восемь лет я задаю Темке в день рождения одни и те же вопросы. Вопросы эти придумала не я, взяла у френдов тогдашнего жж. В 13 лет он ответил с трудом, в 14 лет отвечать отказался, вернее просаботировал. Но в 15 сказал: давай заполним анкету и дай мне посмотреть на старые ответы.
Очень интересно сравнивать эту таблицу по горизонтали. Насколько человек может быть постоянным. И - наоборот - насколько он может меняться.
Насколько треплет человека пубертат в 13 лет, и насколько он повзрослел сейчас (начал схватываться, принимая четкую форму).
Какая сладкая заечка в 7 лет, - и какой уже нынешний человек виден в девять.
И теперь он не боится темноты.
Но лучше бы уж - темноты. От темноты я могла бы его уберечь, по крайней мере.



На данном изображении может находиться: 6 человек, люди улыбаются
продолжение таблицыСвернуть )

Метки:

Поддержали разговор 4 | Поддержать разговор
feruza
41677507_10210495834346936_7973008148187316224_n
Поддержали разговор 8 | Поддержать разговор
feruza
15 лет. ТТХ Рост 178 см.

Что ты больше всего любишь? 

Зеленые яблоки

 Что такое счастье?
В первую очередь ощущение спокойствия и безопасности

 Что в тебе самое хорошее?
любопытство и, может быть, - воля

 Чем ты можешь гордиться?
тем, что самостоятельно заработал 200 долларов и помог одному человеку- убедил его посетить специалиста 

 Чего ты боишься?
одиночества

  А что самое интересное для тебя?
изучать новое, например. лингвистику

 Что самое веселое?
общение

  Что самое скучное?
давненько я не чувствовал скуки… ммм….мне либо весело, либо грустно, но не скучно, либо я вырубаюсь от усталости

 Что самое главное в жизни

Не то чтоб достижения, но обладание целью, к которой можно двигаться. Второе – окружить себя важными для тебя людьми

 

Какие три желания ты бы загадал 
золотой рыбке?
1. Хорошо развитую фантазию в области придумывания желаний, 2. Ничего.. на самом деле ничего бы J а то это большая ответственность, загадаешь не то

 

Чего тебе больше всего не хватает?
чего-то важного и значимого

 Что такое дружба?
Это взаимное уважение и чувство некоего взаимопонимания, ощущение комфорта с человеком.

 Что такое любовь?
Такая херня, которая приходит в любой момент в подходящий или не подходящий, и способная изменит жизнь человека. Часто далеко не в лучшую сторону.

 Что в тебе есть плохого?
лень и слабость духовная

 Каким должен быть взрослый 
мужчина?

Человек, способный принимать ответственность за свои решения. А так же обладать устойчивым грунтом из воззрений, ценностей, которые нужны чтобы прочно стоять и не колебаться от любого легкого ветерка чужих мнений


.

 Какой должна быть женщина?
то же самое

 Если бы у тебя было много-много денег, 
что бы ты с ними сделал?
вложил бы в наш бизнес и сделал бы из них еще денег

 Кем ты хочешь стать?
в этот раз – переводчиком.

 

Дополнительный вопрос.

Что ты хочешь сказать себе шестнадцатилетнему ?Или спросить у себя.

Пока у тебя есть люди, на которых ты можешь опираться – все будет в порядке.

Что бы ты хотел сказать себе двенадцатилетнему? Что бы я ни сказал – я бы себе не поверил.

Метки:

Поддержали разговор 5 | Поддержать разговор
feruza
Маленькому сынишке моему - сегодня 15 лет.
Второй раз в жизни с потрясением наблюдаю, как из кусочка протоплазмы вырастает тебе друг и собеседник.
Самурай, циник, скептик, уверенный, знающий себе цену человек.
Врачи не давали нам ни одного шанса на его зачатие.
Потом он не сразу согласился дышать.
Потом долго полагал, что ему нечего нам сказать.
Потом - вот внезапно 15 лет прошло.
Сынок, ты наша радость.

Метки:

Поддержали разговор 19 | Поддержать разговор
feruza
Мне кажется, что когда начинается в тексте строка "и каждый вечер, в час назначенный..." - время замедляется, автор начинает говорить все медленнее и медленнее, я вижу это как картинку из современного фантастического кино, с замедлением времени, с силовым полем, с мгновенной тишиной, когда все звуки отключились и она движется в тишине, загустевающей, как стекло. И стекло же - течет, искажает и размывает видимые контуры, погружает все в зеленоватую дымку - такую, как на срезе стекла...

То есть сперва мы с Темкой читали это и говорили, кто именно там мог сидеть, пить и кричать по-латыни.
А потом я расказала про то, как Блок умер.
И начала "12".
И это было - это было самым счастливым моментом за много дней. Ловить аллюзии и цитаты, и раешник, и внезапную старушку с ее несобственно-прямой речью, с ее тоненьким голоском - зачем такой плакааат! такой огромный лоскууут! (плакаат-плакаааать!!! лоскуут-скууулииить!!! - а ведь потом этот скулеж появится в конце, там, где пес безродный).. и строчки из революционных песен. И сухую длинную промороженную строку лозунга, которая как доска - длинно выбивается из коротких строчек: "Вся власть Учредительному собранию".
Да, об очевидных 12 апостолах, о свистящем ветре и белом слепящем снеге.
А потом.
Потом у меня застучало сердце и начали холодеть кончики пальцев. Реально.
Потому что в последней серии эти двенадцать попадают в хоррор. Проваливаются в другое измерение. Видят тени, им мерещится что-то, мелькает, кажется, что они вскидываются на то, что не существует в настоящем Петрограде, шарахаются от сугроба, от пса, то ли вьюга, то ли туман как в фильме ужасов, и они уже идут не по реальной улице, а ...
И тут возникает этот безмолвный, срывающийся голос невидимой флейты нежной поступью надвьюжной...
(я читаю - и лишь бы никто не прервал, сейчас, сейчас...)..
... Вот.
Сын вскидывает глаза.
- А! А!!! внезапно...! Ничего себе.... вот... Это было сильно. Вот тут...
Мы выдыхаем.
Господи, спасибо тебе за то, что мы это вместе сейчас прочитали. Что не учительница далеко на другом конце города на оценку, а просто так здесь, мы сидим на высоких стульях, не-смотрим друг на друга через круглый стол над бумажным стаканчиком кофе, - эта вьюга сто лет назад под наш тропический дождь.
Я хотела это разделить с ним.
Я была счастлива сегодня.

Метки:

Поддержали разговор 12 | Поддержать разговор
feruza
Мы с Темкой (а Темка говорит, что не любит стихи) - разговаривали о Северянине.
Я ему читала, конечно, классическое.
Сидим мы над маракуйей в спуманте и я завела пр ананасы в шампанском и про все легенд, с ними связанные. Потом я прочитала "Это было у моря", потом "Качалку грезерки" ("Мать, она что, просто на гамаке качается, туда сюда, и его это вдохновляет?", потом "Я гений, Игорь Северянин". Потом "Мои похороны".
Тут на второй строке Темка поднял брови: "прости, как ты сказала?"
Меня положат в гроб фарфоровый
На ткань снежинок яблоновых,
И похоронят (...как Суворова...)
Меня, новейшего из новых.
- Яблоновых.
- Эм... А Суворов?
- А Суворова на руках гренадеры то ли поднимали, то ли спускали, то ли лестница была узка, то ли двери. Словом, Суворов немного для рифмы к фарфоровому гробу.
- Нда. Словотворчество у него, конечно... А есть что-то, что тебе бы нравилось без вот этого твоего фирменного выражения лица "Я филолог, и потому вам всем не понять"?
Есть, говорю. Вот, допустим, "Классические розы".
Совсем любимое - "И рыжик, и ландыш, и слива". Там три части ( в каждой встречаются эти три - но в разном порядке ландыш-рыжик-слива), а, я очень люблю вторую часть.
А если уж совсем честно, я очень люблю только эту строчку: "и рыжик, и ландыш, и слива"...

...Постой... Что чирикает чижик,
Летящий над зрелым овсом? —
— И слива, и ландыш, и рыжик
Всегда, и везде, и во всем:
И в осах, и в синих стрекозах,
И в реках, и в травах, и в пнях,
И в сочно пасущихся козах,
И в борзо-бегущих конях,
И в зареве грядковых ягод,
И в нимфах заклятых прудов,
И в палитре сияющих радуг,
И в дымных домах городов...
Природа всегда бессловесна,
И звуки ее — не слова.
Деревьям, поверь; неизвестно —
Чем грезит и дышит трава...

______________

- А вот что ты скажешь про это, прочти, - говорит мне младший сын:

- Люди проживают в поместьях, прожигают наследство, доживают в подъезде И люди проживают вместе, но это последовательность машинальных действий Люди так мечтают вначале, что пожирают очами и поджидают ночами
Но люди пожинают печали, причал сжигают, отчалив, и пожимают плечами Люди что-то находят в словах, ходят к психотерапевтам, заводят собак Люди снова знакомятся, как будто ни в чем не бывало не сходят с ума Люди верят в гороскопы с зодиаками, но Незаменимых нет — разъемы одинаковы...
- Это кто?
- Oxxxymiron.
- А чо его так зовут?
- Потому что он Мирон, ну и термин. Лингвистический. Оксиморон-Оксюморон.
- А, в самом деле.
- И чо скажешь?
- Скажу, что ты напрасно говоришь, что тебе стихи никак. Что ты никакие стихи не читаешь и не понимаешь. Потому что это вот - стихи, прикинь?
- Это песня.
- Не, каждый, кто не любит стихи, однажды находит что-то, что ему нравится. Всегда. Хоть текст "Мурки".

Метки:

Поддержали разговор 8 | Поддержать разговор
feruza

Настал день, который в нашем проекте случается с мамами мальчиков- подростков. День, когда ты влезла в его джинсы.
Вечером же я пошла и купила свои собственные джинсы-стрейч.

Поддержали разговор 6 | Поддержать разговор
feruza
На данном изображении может находиться: 4 человека, в том числе Дина Сабитова и Марина Богода, люди улыбаются, солнечные очки и на улице

Разница между фотографиями год и три дня.
Худое лицо у меня не получится никогда.

Метки:

Поддержали разговор 10 | Поддержать разговор
feruza
На данном изображении может находиться: океан, небо, облако, растение, на улице, природа и вода
Поддержали разговор 1 | Поддержать разговор
feruza
С одной стороны, мы живем в бывшей рыбацкой деревне. С другой - туристы испортили наш городок, и теперь совсем нет ощущения, что тут живут люди, которые умеют ловить рыбу.
Нет, рано утром можно увидеть рыбаков, которые таскают из лодок огромных рыбин. Можно у местного рыбака купить свежего тунца или махимахи. Но нет ощущения, что люди живут океаном. Океан у нас - только "и кроме того". Город работает на туристов, а не на ловлю рыбы. Нет рыбного рынка, нет изобилия, которое могла бы давать нам жизнь на берегу океана.
Тем удивительнее было встретить настоящую рыбацкую деревню. Маленький залив, синие горы на той стороне залива. Как слеза чистейшая вода (пляж с голубым эко-флагом), разноцветная галька, волна катает камушки, они шуршат, шуршат. У домов брошены сети, В небольшой бухте- лодки, лодки. На них люди-рыбаки, мальчишки крутятся рядом с отцами. На берегу валяется велосипед, его хозяин-мальчик вплавь добирается до своей семейной лодки.
На крышах лодок сидят пеликаны. Ходят и по берегу, сытые, спокойные, ленивые, обожравшиеся рыбой.
По гальке носится рыжая бодрая мокрая собака.
В кафешке, в центре деревни - "Мы специализируемся на морепродуктах. Попробуйте махи-махи, креветки есть, лангуст - все выловлено два часа назад".
Да.
Рыба, которая два часа назад плавала в этой невероятно прозрачной воде, - на вкус ... идеальная рыба.
Идеальная.

На данном изображении может находиться: небо, океан, облако, на улице и вода

На данном изображении может находиться: небо, океан, на улице, природа и вода
Поддержали разговор 14 | Поддержать разговор
feruza

Фото Дины Сабитовой.

Это мы :)

Поддержали разговор 9 | Поддержать разговор
feruza

Старший особо радует отца. Просверлить, прибить, починить - все это потихоньку уже можно делегировать, уже не мальчик на подхвате "дай вон тот гвоздик", а "рукастый мужик есть в доме". Легко переводит любые наши переговоры с клиентами, переписку. Когда относительно здоров - просто отличный член команды. Был бы только здоров.
Младший особо радует мать. "Не понимаю, как людям может быть скучно. У меня всегда есть, чем заняться. Если не алгеброй, то переводом. Если не переводом, то рисованием. Если не рисованием, то в комнате прибраться. Дело всегда есть".
Создает язык для фентези-мира, разрабатывает для него грамматику. Корни на базе согласных и трансфиксы. Морфемы-трансфиксы его очаровывают, вижу.

Метки:

Поддержали разговор 2 | Поддержать разговор
feruza

Мне ужасно нравилось, как одета во всех сериях доктор Уотсон из "Элементарно". Я понимала, что для меня высокие каблуки и мини до середины бедра - штука социально, физически и (подбираю слово...) - словом, невозможная.
В то время, когда она мне нравилась - все эти сдержанные цвета, никакого фырфырфыр, никаких кружавчиков, серое, белое, черное, лиловое, графичное, - я носила крейзи-бохо, чтоб до пят, кружево, подбор, розетка, три разных пуговицы, тесемка, четыре оборки, пять складок, светочный принт, вышивка и...
Видели вчера фото первой леди Никарагуа? Так вот, мне это сумасшествие до сих пор очень нравится.
Но сдержанный стиль героини сериала нравился сумасойти как.
Вчера посмотрела на вешалку в своей гардеробной. А там примерно все так стало. Серое-белое-черное, графичное.
Купила вчера вот двуслойный комплект - юбку и верхнее платье к ней, зеленое все. И думаю: что-то у меня все равно руки тянутся к серому, белому и черному.
Так что бело-черную юбку тоже купила.
Сейчас идеально было бы - просто с минимумом деталей льняное платье -рубашка до середины бедра. Ищу.
И вот. Люди любят давать советы, я знаю. Так что посмотрите на два последних фото. Это моя новая юбка. Она до колена. На втором фото я ее подобрала выше, на первом - реальная длина. Укорачивать? Так носить?
(выкинуть не предлагать


Фото Дины Сабитовой.

Фото Дины Сабитовой.


Фото Дины Сабитовой.


Фото Дины Сабитовой.

Поддержали разговор 45 | Поддержать разговор
feruza


Матушкин день рождения праздновали примерно так. Поели мороженого, а потом пошли в ресторан на пляже. А там висят качели лицом к океану.
Мы сидели там часа три, качались, разговаривали и пили пина колада.

Внезапно мы становимся с ней похожи на фото. И еще - внезапно она научилась иногда спокойно улыбаться.
Еще у меня есть примерно 15 фото, на которых она всякие выражения лица делает. Я говорила: а теперь посмотри сердито. А теперь удивленно. А теперь мило-мило.



Фото Дины Сабитовой.

Метки:

Поддержали разговор 17 | Поддержать разговор
feruza


Фотография Дергачей

В первый день зимних каникул сестра Вера вывела пятнадцатилетнюю Лельку на середину Вятки, где по прочному уже льду, занесенному снегом, вилась едва видная тропинка. Все инструкции были простыми: вон туда иди.
Лелька собиралась дойти домой, к матери.
От Аркуля до Чекалок идти надо было километров 60.
Лелька тянула за собой саночки, черное небо становилось серым, светало.
Лелька больше всего боялась встретить человека. Тропинка вильнула к берегу, и тогда на белом снегу под обрывистым краем издали стало видно - куст, еще куст. Каждый куст казался чужим мужиком, злым, опасным, сердце ухало куда-то вниз. Нет, показалось, это куст, куст, Лелька, это куст.
Часов у Лельки не было, так что когда снова начало темнеть, Лелька подумала, что надо искать ночлег.
Над берегом как раз показалась деревня. Лелька поднялась наверх и сообразила: это Дергачи.
Феня Гребнева, - тут живут родители Фени Гребневой, - вспомнила Лелька. Феню она ни разу не видела, но сестра Любка, которая уже училась в Казани, рассказывала, что учится с Феней из Дергачей.
Лелька прошла по улице. В окнах уже зажигались огни, повалил снег.
Встретилась баба.
Всмотрелась в Лельку:
- Дак девка, ты куды идешь-то?
Лелька сказала, что идет в Чекалки и спросила, где дом Гребневых.
- Дак девка, дак у нас вся деревня Гребневы, дак тебе которы Гребневы?
Лелька такого поворота не ожидала.
- Дак у которых Феня в Казани учится в техникуме.
- Вон туды.
Дом этих самых Гребневых был большой, на каменном подклете.
Хозяйка как раз шла через двор из каретника.
Вся темная, в платке, повязанном по-староверски.
Лелька снова начала было про сестру Любу, про Феню, но хозяйка, недослушав, махнула рукой в сторону высокого крытого крыльца: -
- Иди давай в избу, чё колеть-то на улице?
Лелька поднялась в холодные сени, потянула на себя тяжелую обшитую дверь, шагнула в жарко натопленную избу. По стенам стояли крепкие лавки, потолок был темный, на перегородке тикали ходики. На кухне в большом чане плавал огромный медный ковш. Такого ковша Лелька никогда не видела.
- Йисти садись, картопница вот готова, - сказала хозяйка.
Лелька поела горячей картопницы, нерешительно двинулась было, чтоб помыть миску, но хозяйка миску забрала:
- Не барабайся девка, ступай-ко.
В комнате на кольце, ввинченом в потолок, - для колыбели, - висели на толстых веревках две оглобли. На них была натянута крепкая холстина. Пока Лелька соображала, что это и для чего, раздался шум от дверей.
Появился огромный мужик, шумный, пьяный, краснорожий, с рыжевато-пегой бородой. Матерясь и что-то выкрикивая, он пошатался по комнате, а потом улегся вдруг на эту холстину, как в детскую колыбель, и принялся качаться, распевая что-то срамное, грубое и громкое.
Лелька боязливо глянула на хозяйку, но та продолжала ходить по дому, поджав сухие губы, и даже не смотрела в сторону мужа, ни слова не говорила. Она вообще говорила мало.
Постелила на полатях.
Утром Лелька поела молока с ломтем кисловатого хлеба, попрощалась с матерью Фени.
И пошла дальше.
Впереди до Чекалок было еще 30 километров по руслу реки, - и пять километров от берега потом. Там ждала мама.

Метки:

Поддержали разговор 11 | Поддержать разговор
feruza
Рассматривала вчера черно-белые фото уроков физкультуры в советских школах. Испытывая тоску (все же это было нелегкое испытание, не всякий летчик-испытатель справился бы с испытанием летучей тоски от созерцания черно-белой советской физры) - я пыталась найти тот неуловимый момент, когда честные дешевые и стремные кеды, которые только в спортзал и в поход, и девочки обычно не надевали их на улицу) - начали превращаться в роскошные дорогие конверсы.
О, этот кружочек резины, защищающий внутреннюю косточку на щиколотке. Все равно там все время были ссадины...
Потом прочла, что кеды назывались так с 1916 года. Боже мой, почему мы не праздновали столетие кед? Ведь у каждого из нас с этой тяжелой рифленой резиной, с этим потом, с этими спутниками прыжков через козла - так много связано, так много в этом звуке для ...
Ладно. Так вот, про кеды.
Ужасно интересно. Я вам расскажу!
Сперва в 1830 году изобрели плимсолы. Вернее, относительно безымянную обувку - резина и парусина. Как пляжная обувь. по песку ходить. А уж plimsol-ями их назвали уже в семидесятые годы 19 века, потому, что тонкая горизонтальная линия между краем подошвы и парусиной, проведенная по резине напоминала ватерлинию на корабле_ то есть Plimsol-line.
Так, мы заходим еще дальше. Плимсолл это был мрачный бородатый чувак-англичанин, политик, который изобрел эту линию и положил жизнь на то, чтоб добиться ее повсеместного применения. Максимальная загрузка судна, то-се, безопасность, проверки, откаты. Однажды Плимсолл даже сунул кулак прямо под нос Дизраэли, который мешал ему провести закон о ватерлинии.
В общем, плимсолы начали называться так, потому что это было похоже на ватрелинию и потому, что если залезть в воду выше этой линии - парусина промокала.
А в 1916 родился бренд Keds. Родил его производитель резиновых шин, и с тех пор кеды начали называться именно так. Между прочим, пуля пролетела совсем близко: они -то хотели назвать бренд Peds - от латинского корня "ноги", - но этот бренд кто-то уже обосвоил, и пришлось поменять одну букву.
А то мы бы с вами ходили бы на физру в педах.
На фото1 - женские кеды - как раз произведенные в 1916 году. Красивая, изящная обувь.


Фирма Кедс широко известна и сегодня. И да, столетие они праздновали.
Основной идеей празднования столетия была феминистическая идея. Мол, мы создали обувь, в которой женщина могла идти куда угодно.
На сайте фирмы первым показаны кеды с фото 2. Тоже парусина+резина.
Фото Дины Сабитовой.


Советские кеды (Гост «Обувь спортивная резиновая и резинотекстильная») - начали растпространяться у нас в шестидесятые.

И оставались все же спортивной обувью, как правило - вынужденным кошмаром (ноги потели в них безбожно).

Фото Дины Сабитовой.

А на последнем фото - нынешние высокие кеды от Кедс. Вообще-то у них основная часть моделей "полукеды". Бестселлеры Кедс этого лета стоят от сорока долларов (а конверсы - от пятидесяти).

Фото Дины Сабитовой.
Поддержали разговор 6 | Поддержать разговор