April 28th, 2009

я от Д.М.

Теплые деньки...

Из любви к точности словоупотребления полезла изучать разницу между террасой и верандой.

Терраса может быть отдельно стоящая, - настил на опорах, может иметь или не иметь ограждение и крышу.
Кроме того, застекленная терраса однозначно превращается в веранду, если она пристроена к дому.
А если не пристроена, т.е. отдельностоящая и застеклена - то превращается в беседку.
При этом мне кажется, что отдельно стоящая терраса с ограждением и крышей почти гарантировано должна называться беседкой, независимо от остекления.

Терраса, пристроенная к дому и застекленная - это веранда. Но веранда бывает и незастекленная. Как исключение, да.

В нашем детстве верандой называли отдельно стоящую большую незастекленную по сути беседку на садиковском участке - там собирали группу, если на прогулке начианлся дождь.

Изучив матчасть, я все-таки убедилась в правильности - у меня именно терраса.

Но в яндекс-картинках масса фотографий террас, называемых верандами. И наоборот.

Вот, к примеру, типичная терраса (но названа верандой):


и вот еще типичная терраса, именуемая верандой:



А вот типичная веранда (но названа террасой):



Так что мои лингвистические изыскания приводят мня к выводу:
Если речь идет о пристройке к дому, то:
Незастекленную площадку без ограждения и крыши стопроцентно назовут террасой.
Незасткленную с ограждением и без крыши - тоже.
Незастекленную с ограждением и крышей - в 80-90 процентах случаев назовут террасой, но в 10 -20 процентах случаев - верандой.
Застекленную площадку почти наверняка назовут верандой, процентов 5 случаев приходится на террасу.

Так что у меня именно терраса.

В следующем нашем выпуске я покажу вам хорошие примеры того и другого. Чтоб вы, значит, в своих там офисах помечтали уже о лете :)
я от Д.М.

Галстук



А скажите мне, каков сакральный смысл ежеутреннего свежего завязывания галстука? Почему распускать узел и оставлять петельку до следующего утра считается быдлоповедением среди тех, кто умеет пользоваться устричной вилочкой?

То есть это именно потому, что настоящая культура заключается в создании наибольших условностей и трудностей быта, или как?

У меня хвост галстука, протягиваемый на последнем этапе, всегда мнется. Если завязывать каждое утро - он же будет весь жеванный?...

И вообще, вы (если вы мужчина) или ваш мужчина (если вы женщина) - завязывает галстук ежеутренне?
(если он вообще нносит галстуки?)

я от Д.М.

еще немного террас и веранд для отдыха

Collapse )
И совсем скромная разночинская терраса. Кустодиев. 1906 год. Чай. Матроска. Молодая няня. Косоворотки. Платье в розах. Стулья из ИКЕИ :)


И мы все время ищем эту самую террасу. Этот чай, эти занавески, эту книгу в тишине...
С.Ю.Жуковский. Терраса в поместье. 1900 г.