Дина (feruza) wrote,
Дина
feruza

жизнь в цвете

Матушка сегодня встретилась со своим окулистом после вчерашней операции. Он опять надел такую же рубашку, как мамина блузка, - темно-синюю в белый горошек.
Мама:
- Он специально для меня ее надел!
Я:
- Ну конечно.
Мама:
- Переведи ему: - Теперь весь мир для меня стал цветной.
Я:
- Ейя ме а дичо ке аора тодо эль мундо...
Врач:
- Я счастлив, что теперь вы можете в полной мере любоваться нашей Коста-Рикой!
Мама (мне)
- Спроси его, женат ли он и сколько у него детей.
Я:
- Мама, ты хочешь предложить ему руку и сердце?
Мама:
- (нежно и загадочно улыбается)
Доктор:
- Читайте!
Мама:
- А! Ве! Палочка какая-то как кочерга!
Я:
- Доктор, давайте лучше цифры?
Доктор:
- (щелкает кнопочкой)
Мама:
- Сейс, уно и дос! Синко! Серо! Скажи ему, я знаю это по-испански. Я молодец?
Я:
- Молодец.
Мама:
- Я пойду спрошу у медсестры, женат ли он!
Я:
- На каком языке ты это собираешься делать?
Мама:
- Не делай из меня дуру! Я прекрасно разговариваю. Жестами! И меня все понимают!
Я:
- (ойвсё)
Tags: Матушка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments