Category: авиация

Category was added automatically. Read all entries about "авиация".

я от Д.М.

Верхний пост



Меня зовут Дина Сабитова, я филолог и детский писатель.
У меня трое детей и пять изданных книг.
(переводы книг на испанский, французский, украинский и латышский)




356575325824103._SX318_


Один из моих детей - приемный ребенок.
Я родилась и жила в Казани.
Теперь я живу в Подмосковье  Коста-Рике, в провинции Гуанакасте. А иногда все-таки немножко в Подмосковье.
Мои дети учатся дома.
У меня две собаки.
Я люблю рыбу, морепродукты и томатный сок.
Еще я люблю свежую клубнику и черный шоколад.
Цветы я люблю почти любые, если они в коротких букетах.
Я коллекционирую тряпичных зайцев.
Я не мизантроп, но иногда социофоб, и всегда интроверт.
Ненавижу разговоры по телефону.
Комменты под этим постингом скрыты - вы можете обратиться с любым вопросом и, вообще, сказать все, что захотите.


я от Д.М.

мечта

Иногда я читаю у людей в блогах про их мечту. Мол, вырасту большой, пенсия приблизится, и я поеду жить на берег синего моря. Заведу маленькую гостиницу и буду вести тихую и романтическую жизнь. Запах моря, зеленые холмы, путешественники - каждый со своей историей.
Покой и умиротворение.
Вот и я так мечтала.
Мне почти пятьдесят, я живу у океана и у меня, можно сказать, маленькая гостиничка (ну, раскиданная по разным местам, но в сумме вполне тянет на).
Когда я стану старенькая, я бы хотела еще, еще, еще более спокойной жизни чем сейчас.
Например, если бы не возраст, я бы поработала авиадиспетчером в большом аэропорту.
Наслаждалась бы покоем, по сравнению с жизнью сегодняшней.

На самом деле - можно читать "Отель".
Там огромный отель  - но и работников в нем много.
Если все это поделить на 100, то нервотрепки в пересчете на одного работающего - не меньше. Если не больше, честно говоря.
А проблемы все те же. Клиенту жарко в номере, то-се-сломалось, наступил всеобщий катаклизм, кто-то ночью порезался и надо спасать, искать  врача, потеряли чемоданы в аэропорту и гость сидит практически голый, не успели это, прорвалось то, забыли про вон еще то, а оно стоит и требует.

Я сегодня говорю Маринке: проедем через океан, хоть на воду посмотрим. Она меня провезла, по краю пляжа, но я не сообразила голову поднять от смарфона, ну ладно, говорю, будем считать, что мы посмотрели на море.
я от Д.М.

(no subject)

Всю неделю у нас извергается вулкан.
Плюется пеплом.
Периодически отменяют рейсы в аэропорту, на той неделе в прилегающих районах был смог.
Не какой-то там Эйяфьядлайёкюдль - а удобная для рта Турриальба.
Иногда про это сообщают по тв в России, и тогда нам звонят озабоченные знакомые.
Вулкан от нас далеко, на нашей жизни извержение не сказывается вообще никак.
На машине до него 310 км, 5 часов.
Но привыкнуть к тому, что я живу в Кордильерах, что у меня тут вулканы - все еще никак не удается.
Смотрю на фото опавшего пепла и понимаю, что все наши черные вулканические пляжи - результат извержений когдатошних.


turrialba-volcano-31-explosions-10-hours-may-2016-1

full-turrialba-volcano-erupting(1)
я от Д.М.

надокеаном

Котик летит над океаном.
Пока мы спали, она прислала смс-ку, что на пересадке все прошло хорошо и она уже в огроооомном самолете, который полетит через океан к нам.

Едем встречать ее вчетвером - она прилетает в Сан-Хосе, нам до нее ехать часов пять. И назал потом часов пять.

Хотели взять только Темку сперва - из соображений "пусть хоть из дома выползет".
Сенька же в школу...
Сенька молчал, смотел на нас глазами панОвского Сережи и вздыхал.
А когда я сказала нахреншколу, едем все - запрыгал как козленок - вот с этим "мы едем в Холмогоры, какое счастье!"
Так что едем все, ура!
Ей мы не сказали, что приедем вчетвером, она обрадуется.
Герой котенок, она же летала только один раз, тогда еще, со мной, из Новосибирска.
А тут сразу трансатлантический перелет, пересадка в Мадриде, как большая.


я от Д.М.

ждем!

Люшечка в самолете
Взлетают.

Потом пересадка в Мадриде.
Завтра полпятого прилетит.
Подумайте про моего котика хорошо.
Чтоб нормально долетела.

я от Д.М.

Стрекозы

Много лет назад я любила стрекоз.
(сейчас тоже, но уже не так аддиктивно Успокоилась, насытив пространство вокруг себя стрекозами.)
И тогда мои френды подарили мне на день рождения этот шарф из натурального шелка, расписанный вручную, стрекозами, специально для меня, заказав его у мастера Э.
Сложились и подарили. Потому что оно ваще-то стоило как крыло Боинга. Ручная работа на тонком шелке, отменного качества и красоты непереносимой.
Я была потрясена тогда. Потрясена и полна благодарности.
Я мало вещей привезла с собой из России, но этот шелк - да. Он у меня висит в таком месте, что я вижу его 20 раз в день...
Красиво, правда?

я от Д.М.

коза

Вот я привыкла. Что едешь в магазин, а у соседа пасутся козы, а у другого - на пустом лугу три лошади - белая, белая и рыжая.
А по дороге в аэропорт - коровы вислоухие.
Вот, например, коза местная, с фермы-зоопарка.
ферма-усадьба называется тут "финка" - что словарь переводит как просто "собственность, недвижимость".


У нее такое лицо, что я..

Э.

Что я мучительно сочиняю текст?
Я просто хотела показать вам ее лицо.

я от Д.М.

(no subject)

Сижу в Нью-Йорке, сейчас едем в аэропорт.
Если все будет хорошо, то завтра буду в Москве.

В гостинице огромное зеркало во всю стену (две звезды при этом).
В зеркале я отражаюсь в таком количестве, что хочется завернуться в хиджаб.
В самом деле, в хиджабе не так бросается в глаза, какая ты плюшка.

Здесь жарко, под окнами все время дудят грузовики.
Чужой мир тяжел еще и тем, что в нем ты не понимаешь критериев.
То есть, понятно, что квартира у Централ-парка это ваще воу-воу.
А вот все остальное - непонятно. Тут уже трущобы с проститутками, или живут честные небогатые люди?
Это мелкий бандит по улице идет - или честный сантехник?
Вот этот красивый дом, в Москве бы был роскошным, а тут  он у аэропорта и окнами на автостоянку двухэтажную, в метре от спален, - это что?

Американский английский так агрессивно невнятен, что я трепещу как о родном, слыша испанскую речь.
Испанский звучит как "просто не знаю, что означают эти три слова".
Английский звучит как "это чо было? сколько слов? пять? э?"

А одноклассник Дениска пишет мне из пригорода, мол, давай увидимся.
Пишет все по-английски, по-русски уже не умеет, что это за грабли тут оставили - не знает.
И я понимаю все, что он пишет, отвечаю по-русски, но мне печально.
Ибо увидеть мир - это хорошо.
Но сейчас мне кажется, что даже в квартире окнами на Централ=парк есть немного горечи, если ты оказался здесь не от хорошей жизни дома.

Летим в Москву. Скучно и долго.

я от Д.М.

(no subject)

В комментах в чужом журнале встретила дивного просветленного человека. Вот: "А я даже не знаю о каком сбитом самолете идет речь!!!! буду обращать внимание на положительные новости".
я от Д.М.

(no subject)

про нечто дорогое я говорю: "стоит как крыло Боинга"
недавно прочитала: "стоит как чугунный мост".
только что прочитала: "стоит как живой слон"

а вы как обычно говорите?
(материал для микроисследования "языковые средства выражения концепта "дорого" в русском языке)